gestionar

Organizar y gestionar la formación de sus trabajadores por sí mismas.
Organize and manage the training of their workers by themselves.
Esto de gestionar las diferencias es algo nuevo para nosotros.
This process of managing differences is something new for us.
RocRoi.com hará todo lo posible por gestionar todos los pedidos.
ROCROI.COM will do everything possible to manage all the orders.
Hay mucho para gestionar aquí, como se puede imaginar.
There's a lot to manage here, as you can imagine.
Ahora tienes una tribu, puede agregar y gestionar los miembros.
You now have a tribe, you can add and manage members.
De esta manera, el porteador consigue gestionar razonablemente su riesgo.
In this manner, the carrier can reasonably manage the risk.
¿Qué ha hecho la Comisión para ayudar a gestionar el incidente?
What has the Commission done to help manage the incident?
¿Cómo puedo gestionar los datos de mi agencia de viajes?
How can I manage the data for my travel agency?
Ayuda a almacenar, gestionar y acceder a los datos en consecuencia.
It helps to store, manage and access the data accordingly.
Nuestros programas informáticos no fueron diseñados para gestionar un sistema caótico.
Our computer programs weren't designed to handle a chaotic system.
El segundo objetivo es gestionar eficazmente arbitrajes y remisiones.
The second goal is to effectively manage arbitrations and referrals.
El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liquidez.
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity.
El secretario Gorbachov ha nombrado un comité para gestionar el accidente.
Secretary Gorbachev has appointed a committee to manage the accident.
Dirigir y gestionar el uso, conservación y mantenimiento de los edificios.
Supervise and manage the use, conservation and maintenance of the buildings.
También contiene el nivel de detalle necesario para gestionar la red.
It also contains the level of detail required to manage the network.
Hay otra manera de gestionar esto, Sr. Cochran.
There is another way to handle this, Mr. Cochran.
Por favor, inicie sesión para ver y gestionar sus reservas.
Please log in to view and manage your reservations.
La comitología es uno de los instrumentos fundamentales para gestionar este proceso.
Comitology is one of the key instruments for managing this process.
¿Tiene la empresa un sistema electrónico para gestionar exportaciones y transferencias?
Has the undertaking an electronic system to manage exports and transfers?
El Pakistán está luchando todavía para gestionar la crisis de gigantescas proporciones.
Pakistan is still struggling to manage the crisis of gigantic proportions.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict