gestionar

Algunos clientes de EIDOS gestionan hasta 480 archivos sin problemas.	Some Eidos customer manage up to 480 files without problems.
Actividades de buceo se gestionan desde el verdadero centro náutico.	Scuba diving activities are managed from the true nautical center.
Algunos de dichos franquiciados y distribuidores gestionan sus propios sitios web.	Some of these franchisees and distributors operate their own websites.
¿Qué tipos de usuarios gestionan sus proyectos con Doolphy?	What kind of users manage their projects with Doolphy?
Los recursos físicos y virtuales se gestionan de forma unificada.	Physical and virtual resources are managed in a unified way.
Las TreeSelections son objetos que gestionan las selecciones en un TreeView.	TreeSelections are objects that manage selections in a TreeView.
Todas nuestras clínicas se gestionan de acuerdo con estos criterios médicos.	All our clinics are managed according to these medical standards.
Estos sistemas gestionan toda la información personal que recopilamos.	These systems can handle all the personal information we collect.
Veeam asegura la disponibilidad de los sistemas clave que gestionan nuestra red.	Veeam ensures availability of the key systems that manage our network.
Cookies publicitarias: gestionan la frecuencia y el contenido de los anuncios.	Advertising cookies: these manage the frequency and content of adverts.
Ahora tenemos el Sistema SI-II para las secciones que gestionan fondos.	We now have the SI-II System for sections managing funds.
Las compras se gestionan conjuntamente a través de un potente MRP.	The purchases are managed jointly by means of a powerful MRP.
Sus existencias se gestionan separadamente en esos locales compartidos.	Their stocks were managed separately in those shared premises.
Ambas plataformas son 100% seguras y gestionan los datos de forma encriptada.	Both platforms are 100% secure and manage data in encrypted form.
Muchas empresas gestionan sus capacidades mediante procesos bien diseñados y estructurados.	Many companies run their capabilities through well designed and structured processes.
Estos gestionan, conjuntamente con el estado, el Parque Nacional.	These manage, together with the state, the National Park.
Soluciones que gestionan de forma segura su cartera de propiedad intelectual.	Solutions that securely manage your portfolio of intellectual property.
En ningún caso, se gestionan y/o archivan datos personales.	In no case, personal data is managed and/or use.
Los cobros por tarjeta se gestionan mediante el sistema Saferpay.	Payments by card are processed by the Saferpay system.
Moneda Todas las cuentas de Viabuy se gestionan en EUR.	Currency All Viabuy accounts are managed in EUR.