gestionar

MagmaCultura conceptualizó, gestionó y coordinó la oficina técnica del Tricentenario.	MagmaCultura conceptualized, managed and coordinated the technical office of the Tricentenary.
En 2018, el aeropuerto gestionó 52.071 pasajeros y 1.983 movimientos de aeronaves.	In 2018, the airport handled 52,071 passengers and 1,983 aircraft movements.
En 2018, el helipuerto gestionó 31.129 pasajeros y 2.992 movimientos de aeronaves.	In 2018, the heliport handled 31.129 passengers and 2,992 aircraft movements.
En el año 2018 gestionó 1.103.353 pasajeros y 11.258 operaciones.	In 2018 the airport handled 1,103,353 passengers and 11,258 flight operations.
El pedido salió con rapidez y se gestionó con precisión.	The order went quickly and was dealt with precisely.
La Oficina también gestionó el nombramiento y la remuneración de amici curiae.	The Office also administered the appointment and remuneration of amici curiae.
Ella lo gestionó todo junto con usted, y también estaba totalmente satisfecha.	She arranged everything together with you, and was also completely satisfied.
Un organismo independiente gestionó contratos con grupos locales de patrocinadores y proveedores.	An independent agency administered contracts with local groups of sponsors and providers.
En 2009 Jet2holidays gestionó un volumen de 20 millones de pasajeros.	Jet2holidays In 2009 it handled a volume of 20 million passengers.
La empresa vinculada también gestionó la entrega de los productos vendidos.	The related company also arranged the delivery of the products sold.
Shapiro gestionó un compromiso con el Senador por Houston John Whitmire.	Shapiro worked with Houston Senator John Whitmire on the compromise.
Además, gestionó un total de 1.230.000 toneladas de residuos industriales en 2003.	Furthermore, it managed a total of 1,230,000 tons of industrial wastes in 2003.
Además, gestionó un total de 1.230.000 toneladas de residuos industriales.	Furthermore, it managed a total of 1,230,000 tons of industrial wastes in 2003.
El servicio de Carreras gestionó el convenio para hacerlo posible.	The Careers Service arranged the agreement and made it possible.
La agencia gestionó todo incluido el viaje desde Beijing: ¡buena vida!	The agency sorted out everything including my travel from Beijing: easy life!
Una empresa de cereales gestionó Grands Moulins hasta 2003.	The Grands Moulins were operated by a cereal company until 2003.
Además, gestionó un total de 1.230.000 toneladas de residuos industriales en 2003. (www.befesa.es)	Moreover, it managed a total of 1,230,000 tons of industrial waste in 2003. (www.befesa.es)
Además, gestionó un total de 1.170.000 toneladas de residuos industriales en 2002.	Furthermore, the company managed a total of 1,170,000 tons of industrial wastes in 2002.
¿Cómo gestionó los retos que surgieron durante la transformación de Bayer?	How did you handle the challenges of transforming Bayer?
En 2001 el UNIFEM gestionó recursos del PNUD, el ONUSIDA, el UNICEF y el FNUAP.	In 2001, UNIFEM managed resources from UNDP, UNAIDS, UNICEF and UNFPA.