gesticular

Por eso es por lo que hablo mucho más rápido que gesticulo.	That's why I can speak so much faster than I do sign language.
Si camino por este escenario o gesticulo con las manos, mientras hablo, ese movimiento se puede ver.	If I walk across this stage or gesture with my hands while I speak, that motion is something that you can see.
Requiere concentración, energía y también fuerza física comenzar este flujo 180 veces, porque el flujo llega más rápido cuando gesticulo con los brazos.	It takes concentration, energy and also physical strength to start this flow 180 times because the flow comes faster if I wave my arms.
Emori gesticuló hacia la ciudad más allá de la ventana.	Emori gestured toward the city beyond the window.
Gesticuló con la faldilla de tienda y Gidayu movió la cabeza.	He gestured to the tent flap and Gidayu nodded.
Hachi gesticuló hacia el mar de estandartes Akodo que delineaban el horizonte.	Hachi gestured at the sea of Akodo banners lining the horizon.
Domotai gesticuló con una mano, como zanjando el asunto, y él prosiguió.	Domotai gestured with one hand, waving the matter away, and he continued.
Gesticuló hacia el daisho en su cinturón.	He gestured at the daisho at his belt.
Burekku gesticuló a los grises cielos, su basto kimono ondeando en el fuerte viento.	Burekku gestured to the gray skies, his rough kimono rippling in the strong wind.
Cuando se fueron, Naseru gesticuló bruscamente a su amigo para que se levantara.	When they were gone, Naseru gestured curtly for his old friend to rise.
Desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras "te quiero".	From across the room she mouthed the words "I love you".
Gesticuló a sus hombres.	He gestured to his men.
Gesticuló a los demás.	He gestured to the others.
Sezaru se levanto acercándose a la pared y gesticuló sobre una zona de los símbolos.	Sezaru walked up to the wall and gestured at one area of the symbols.
La entrenadora Bela Karolyi gesticuló molesta a los jueces para preguntarles qué significaba ese puntaje.	Coach Bela Karolyi gestured angrily to the judges to ask what the score meant.
Sho gesticuló a los dos (bastante desagradablemente, pensó Takesi) Yoritomo que se sentaban al lado de él.	Sho gestured to the two (rather unsavory, Takesi thought) Yoritomo sitting next to him.
El anciano gesticuló levemente luego se fue hacia la puerta, la abrió y le dijo:	The old man winced slightly then he went to the door, opened it and said to him:
Kurohito despidió a Seishiro con la mano, y luego gesticuló a Yasuyo para que entrase y se sentase.	Kurohito waved Seishiro away then gestured for Yasuyo to enter and sit.
Gesticuló con sus largos y flacos dedos hacia las oscuras sombras que llenaban cada rincón del templo.	He gestured with his long, emaciated fingers to the dark shadows that filled every corner of the temple.
Chagatai gesticuló al diplomático que se levantara, para luego volverse a mirar a la cimitarra de Gaheris.	Chagatai gestured for the diplomat to stand, then returned to face the scimitar of Gaheris.