gesticular

to gesticulate

Él gesticulaba molestamente con sus manos y pies.	He gestured annoyingly with his hands and feet.
La playa estaba llena de gente, que gritaba y gesticulaba mirando hacia el mar.	The shore was full of people, shrieking and tearing their hair as they looked toward the sea.
Comenzó a hablar de la luz nórdica, de un mundo sin sombras; gesticulaba frenético, casi desesperado.	It began to speak about the northern light, about a world without shades; it was gesturing frantically, almost desperate.
Difícil sería determinar si gritaba más que gesticulaba, y si bebía más que comía.	Whether he shouted or gesticulated, ate or drank most, would be a difficult matter to determine.
No sabía decir el nombre de la esposa, ni su dirección, pero gesticulaba con las manos y mostraba como hacía el corte de tejido para hacer un traje.	He could not tell his wife's name or address, but he gestured with his hands and showed how he cut the fabric to make a suit.
Yagan dio un paso adelante y descansó su mano izquierda en mi hombro mientras gesticulaba con la derecha, haciendo una especie de declaración mirando honestamente hacia mi cara.	Yagan stepped forward and leaning with his left hand on my shoulder while he gesticulated with the right, delivered a sort of recitation, looking earnestly in my face.
Mientras tanto, mucha gente se quedó de brazos cruzados, o hasta gesticulaba y criticaba a uno con bajezas estando al margen y trataba de socavar todo lo que uno hacía.	Meanwhile, a lot of people sat there with their arms folded, or even sniped at you from the sidelines and tried to undermine everything you were doing.
Los analistas dicen que el candidato gesticulaba demasiado durante el debate.	Analysts say that the actor gesticulated too much during the debate.
Gesticulaba mucho. Me di cuenta que muchos de mis colegas masculinos me imitaban, así que empecé a hacer esto.	I discovered some male colleagues were imitating me, so I started to do this.
Mohammed Ali Mosleh gesticulaba, sentado sobre los escombros.	Mohammed Ali Mosleh sat atop the rubble gesturing.