gestión de relaciones con el cliente

Translator
Examples

BitNami Zurmo Stack - Mejorar su gestión de relaciones con el cliente en el PC.	BitNami Zurmo Stack - Enhance your customer relationship management on PC.
Vtiger Vtiger es una aplicación de gestión de relaciones con el cliente de código abierto.	Vtiger Vtiger is an open source customer relations management application.
Según Magnet 360, esta es la gestión de relaciones con el cliente (CRM) de más rápido crecimiento.	According to Magnet 360, this is the fastest growing customer relationship management (CRM).
Por ejemplo, es posible que la Empresa necesite compartir Datos sobre los Clientes de salesforce.com para fines de gestión de relaciones con el cliente.	For example, the Company may need to share Data About salesforce.com Customers for customer relationship management purposes.
Como hemos visto, todo lo que tienes que hacer es introducir esa información en un Sistema de gestión de relaciones con el cliente.	As we have seen, all you have to do is enter that information into a Customer Relationship Management System.
Los ejemplos incluyen sistemas de planificación de recursos empresariales, sistemas de gestión de relaciones con el cliente (CRM) y software de gestión de la cadena de suministro.	Examples include enterprise resource planning systems, customer relationship management (CRM) systems and supply chain management software.
La información del usuario se puede almacenar en un sistema de gestión de relaciones con el cliente (sistema CRM, por sus siglas en inglés) u organización de solicitudes comparable.	The user data may be stored in a customer relationship management system ('CRM' system) or equivalent system for processing enquiries.
Vtiger es uno de los softwares de CRM (gestión de relaciones con el cliente) de código abierto más populares y permite adaptar el sistema a sus necesidades.	Vtiger is one of the most popular open-source CRM (customer relationship management) softwares that gives you the opportunity to adjust the system to your needs.
Vinculado a winSales, que ofrece capacidades avanzadas de gestión de relaciones con el cliente y gestión de rendimiento, Tráfico permite a los usuarios recuperar directamente las campañas existentes.	Linked to winSales, which offers advanced Customer Relationship Management and Yield Management capabilities, Traffic allows users to directly retrieve existing campaigns.
Valspar comenzó la transformación de la empresa al mudar varias divisiones globales a Sales Cloud, y empezó a usar Service Cloud para la gestión de relaciones con el cliente.	Valspar kicked off their customer company transformation by moving various global divisions onto Sales Cloud, and have begun using Service Cloud for customer relationship management.
Después de varios años en los que se ha visto una despersonalización de las relaciones inherentes de Internet, ha llegado el momento para retomar la gestión de relaciones con el cliente.	The climate is ripe for a return to customer relations management after several years of the de-personalization of relationships inherent with the Internet.
También trabajamos con líderes mundiales de operaciones con contenedores y buques de suministro en las áreas de gestión de relaciones con el cliente (CRM) y gestión de datos maestros (MDM).	We also work with world leaders in container and supply vessel operations in the areas of customer relationship management (CRM) and master data management (MDM).
Su éxito no solo se debe a la tecnología digital en sí, sino que también a la introducción de sistemas de gestión de relaciones con el cliente (CRM), que promueven las actividades de márketing.	Their success is not only due to the digital technology itself but the introduction of customer relationship management systems, CRMS, that promote marketing activities.
La solución de aceleración de datos all-flash de Huawei se basa en el OceanStor Dorado V3 y es la columna vertebral de las actividades críticas de facturación y gestión de relaciones con el cliente (CRM) de KPN.	Huawei's all-flash data acceleration solution is based on the OceanStor Dorado V3 and supports critical billing and CRM businesses of KPN.
Tenemos experiencia trabajando con diferentes plataformas de planificación de recursos empresariales (ERP), sistemas de gestión de contenido (CMS) y software de gestión de relaciones con el cliente (CRM).	We have experience working with different Enterprise Resource Planning (ERP) platforms, Content Management Systems (CMS), and Customer Relationship Management (CRM) software.
NetSuite es una suite de gestión empresarial unificada que consta de soluciones de planificación de recursos empresariales (ERP), gestión de inventario y gestión financiera, fabricación y gestión de relaciones con el cliente (CRM).	NetSuite is a unified business management suite that consists of enterprise resource planning (ERP), inventory management, and financial management, manufacturing, and customer relationship management (CRM) solutions.
Amplia capacitación en temas como: posicionamiento, gestión de marca, gestión de relaciones con el cliente, gestión de relaciones con grupos relacionados con la empresa, gestión de contactos, comunicaciones de marketing, marketing en Internet.	Extensive training on topics such as positioning, brand management, management of customer relationships, managing relationships with business-related groups, contact management, marketing communications, Internet marketing.
Una vez identificado lo que no se debe hacer, procederemos en esta ocasión a analizar aquello que si se debe hacer para conseguir los beneficios de tal estrategia de gestión de relaciones con el cliente.	Once we have pinpointed what should not be done, we will on this occasion proceed to analyse what should be done to obtain the benefits of a strategy of customer relationship management.
Integrar los procesos de negocio totalmente (es decir, la presupuestación basada en la posición ve los datos de recursos humanos, gestión de relaciones con el cliente ve y mensajes para vivir datos de inventario de órdenes);	Integrate business processes fully (i.e. position-based budgeting sees the human resources data, customer relationship management sees and posts to live inventory data for orders);
Tenemos experiencia en el suministro de integraciones para plataformas que gestionan la gestión de contenido (CMS), contabilidad, planificación de recursos empresariales (ERP), gestión de relaciones con el cliente (CRM), inteligencia empresarial, informes y análisis, y marketing digital.	We have experience providing integrations for platforms that handle content management (CMS), accounting, enterprise resource planning (ERP), customer relationship management (CRM), business intelligence, reporting and analytics, and digital marketing.