gestante

Dictionary
Examples

Definición Español: Nutrición del FETO y de la gestante durante el EMBARAZO.	Definition English: Nutrition of FETUS and mother during PREGNANCY.
Palabras clave: dilemas bioéticos; tecnologías reproductivas; mujer gestante; consejero reproductivo.	Palabras clave: bioethical dilemmas; reproductive technologies; gestational women; reproductive counselor.
Definition Spanish: Nutrición del FETO y de la gestante durante el EMBARAZO.	Definition English: Nutrition of FETUS and mother during PREGNANCY.
¿Cuál es la gestante?	So, which one of you is the carrier?
Sin embargo, aún así, si fuera una gestante, puede haber comprometimiento fetal.	However, if it is a pregnant woman, there may be a fetal compromise.
También se llama gestante subrogada.	Also called gestational surrogate.
Existen factores de riesgo como los genéticos o la edad de la gestante.	There are some risk factors such as the genetic ones or the age of the pregnant woman.
Después este embrión se implanta en una gestante provisional, la cual ha sido preparada para llevar a cabo el embarazo.	After the embryo is implanted in a woman provisional, which has been prepared to carry out the pregnancy.
Esta revisión analiza la importancia del valor de la hemoglobina en la gestante, y su implicancia sobre el embarazo.	This review analyzes the importance of hemoglobin levels in pregnant women and its implications in pregnancy.
Introducción: El estado nutricional de la gestante es factor fundamental para su salud y la de su hijo.	Introduction: The nutritional status of pregnant women is a key factor in their own health and that of their child.
Hay un aparato que tuitea cada vez que un bebé da una patadita dentro del vientre de una mujer gestante.	Or this is something that twitters when the baby inside the belly of a pregnant woman kicks.
Nos propusimos revisar la literatura internacional sobre el tema a propósito del manejo de una gestante con este trastorno.	We reviewed the available international literature on the topic in connection with the management of a case complicated with this disorder.
Pionera en Natal en el tratamiento personalizado de fisioterapia pos operatorio de cirugia plástica, buco maxilo faciall, drenaje linfática (gestante, retención de líquidos).	We are pioneers in Natal in personalized post-plastic surgery physiotherapy, maxillofacial, lymphatic drain (pregnant, liquid retention).
El goce de descanso prenatal podrá ser diferido, parcial o totalmente, y acumulado con el postnatal, a decisión de la trabajadora gestante.	The enjoyment of prenatal rest may be deferred, partially or totally, and accumulated with the postnatal, at the decision of the pregnant worker.
Pues bien, el embarazo supone un incremento de no más de 500 kilocalorías, con las cuales se satisfacen los requerimientos energéticos de la mujer gestante.	Well, pregnancy involves an increase of no more than 500 kcal, which will meet the energy requirements of the pregnant woman.
Evidentemente, como los seres humanos son dotados de libre albedrío, no se negará a la gestante la decisión de mantener o interrumpir una gestación.	Clearly, as human beings are endowed with free will, will not be denied to the mother's decision to keep or terminate a pregnancy.
Por esta razón la legislación colombiana en materia del derecho a la vida, otorga especial protección a quien está por nacer y a la mujer gestante.	For this reason, Colombian legislation on the right to life grants special protection to an unborn child and a pregnant woman.
Las acciones mentales de una gestante también poseen propiedades psicocinéticas y pueden tener profunda repercusión sobre las conexiones energéticas del Espíritu reencarnante con su embrión.	The mental actions of a pregnant woman also have psychokinetic properties and may have deep repercussions on the energetic connections of the reincarnating Spirit with its embryo.
La importante retención de líquido que experimenta la gestante es posible gracias a la actividad de los riñones que responden a diversos estímulos hormonales.	The significant level of liquid retention experienced by a pregnant woman is possible due to the activity of the kidneys, which respond to various hormonal stimuli.
Sabiéndose, principalmente, que ocurre una diferenciación celular armónica, constituyendo diferentes órganos y sistemas, en un trabajo inteligente, sin participación ostensiva de la gestante.	Specially, if we know that a harmonious cell differentiation occurs, forming different organs and systems in an intelligent work without an overt participation of the pregnant women.