gestar

to gestate

El film, creación de Abrid Shine, se gestó en India.	The film written by Abrid Shine, was developed in India.
El film, creación de Juven Cavazos, se gestó en Estados Unidos.	The film, a creation of Juven Cavazos, was produced in USA.
El film, creación de Aeneas Middleton, se gestó en Estados Unidos.	This film, a creation of Aeneas Middleton, was developed in USA.
El film, creación de Aleksandar Ivicic, se gestó en Estados Unidos.	This film, a creation of Aleksandar Ivicic, was produced in USA.
El film, creación de Martin Horlacher, se gestó en Australia.	This movie, whose libretto belongs to Martin Horlacher, was developed in Australia.
El film, creación de David Robert Deranian, se gestó en Estados Unidos.	The film written by David Robert Deranian, was produced in USA.
Así es como se gestó la idea de asambleas regionales.	This is the way in which the idea of regional assemblies developed.
El film escrito por Samantha Candice se gestó en Estados Unidos.	This movie with dialogues written by Samantha Candice was developed in USA.
El film escrito por David Anderson se gestó en Estados Unidos.	This movie with dialogues written by David Anderson was produced in USA.
Select D representa la consolidación de un proyecto que se gestó hace cuatro años.	Select D represents the consolidation of a project that was gestated four years ago.
Este es el ambiente que gestó la asamblea del Día de Unidad.	This is the mix that gave rise to the Unity Day assembly.
El film escrito por Dav Pilkey y Nicholas Stoller se gestó en Estados Unidos.	This film written by Dav Pilkey and Nicholas Stoller was produced in USA.
Gaudí no fue insensible a este cambio y gestó un propio estilo.	Gaudí was not insensitive to this change, and developed a style of his own.
No estoy seguro de cómo se gestó eso.	Not sure how that all came together.
El film escrito por Alphan Eseli y Serdar Tantekin se gestó en Turquía.	This movie with dialogues written by Alphan Eseli and Serdar Tantekin was developed in Turkey.
El origen del proyecto se gestó en Berlín durante el Verano de 1992.	The origin of the project was developed in Berlin during the summer of 1992.
El film, creación de Mark W. Curran, se gestó en Estados Unidos.	This movie, whose libretto belongs to Mark W. Curran, was developed in USA.
El film, creación de Antonis Koutelias y Thanos Kermitsis, se gestó en Grecia.	This movie, whose libretto belongs to Antonis Koutelias and Thanos Kermitsis, was developed in Greece.
Hablamos con el poeta para que nos comente cómo se gestó esta colaboración.	We spoke with the poet to find out how this collaboration came to be.
El film, creación de Indika Udugampola, se gestó en Sri Lanka y Francia.	This film, a creation of Indika Udugampola, is an original production of Sri Lanka and France.