gerundense

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El campeón del mundo de trial y la firma gerundense sellan un acuerdo.	The former Trial World Champion and the Girona firm seal an agreement.
El gerundense pasó ronda en tercera posición, con solo 6 puntos en su tarjeta.	The rider from Girona classified this round in third position, with only 6 points on his card.
Para el joven gerundense Gerard Marin (L'Escala, 1982), el proyecto FMC supone un gran paso adelante.	For young Spaniard Gerard Marin (L'Escala, 1982), the FMC project is a great step forward.
Hoy esta empresa gerundense es líder en su sector y está presente en cinco continentes.	Today the Girona-based company is a leader in the sector and operates in five continents.
Los blancos reciben al conjunto gerundense en su segunda visita al feudo madridista (Estadio Santiago Bernabéu.	The white team receives the team from Girona in their second visit to Madrid (Santiago Bernabéu Stadium.
Próximamente saldrá publicado el segundo título dedicado a Josep Gaz (1656-1713), maestro de capilla de la catedral gerundense.	The next name in the collection will be Josep Gaz (1656-1713), chapel master of the Girona cathedral.
El Festival Internacional de Teatro, Temporada Alta se celebra, todos los años, en la localidad gerundense de Salt.	The Temporada Alta International Theatre Festival is held annually in the town of Salt (Girona province).
Paséate de manera amena por la historia y el arte gerundense y descubre una colección excepcional de arte catalán.	Take a pleasant walk through Girona's art and history and discover an exceptional collection of Catalan art.
El portal municipal gerundense aglutina información de ámbitos muy diversos e integra una veintena de diferentes portales informativos de la ciudad.	The Girona's municipal website gathers information and integrates diverse fields from twenty different information city portals.
Costa Brava autentica es una recopilación de diversos periplos apasionados y curiosos ocurridos en los últimos 100 años en el litoral gerundense.	Costa Brava autentica is a compilation of several passionate and curious journeys occurred in Girona's coast in the last 100 years.
Situada en plena península del Cabo de Creus, Cadaqués es una de las localidades más emblemáticas de la Costa Brava gerundense.	Situated right on the Cap de Creus peninsula, Cadaqués is one of the most symbolic places on the Gironese Costa Brava.
El sábado, los tiempos de Barragán ya dejaron entrever el enorme potencial que esconde la nueva enduro de la fábrica gerundense.	On Saturday, Barragán 's times already hinted at the enormous hidden potential of the new enduro from the Girona factory.
Numerosos artistas vanguardistas, entre ellos Picasso, Chagall o Klein encontraron en este hermoso rincón gerundense su particular fuente de inspiración.	Many leading artists, like Picasso, Chagall and Klein, found their particular source of inspiration in this beautiful corner of the province of Gerona.
A pesar de los graves daños en la moto, el piloto gerundense ha querido continuar y se ha reincorporado en último lugar.	Despite severe damage to the bike, the Girona rider wanted to continue and has rejoined at the back of the field.
El hotel DoubleTree by Hilton Girona está ubicado en una zona muy tranquila de la capital gerundense a tan solo 10 minutos del centro histórico.	Hotel DoubleTree by Hilton Girona is located in a quiet area of the Girona City, just 10 minutes from the historic centre.
Esta localidad gerundense pone a disposición del viajero una amplia y variada oferta de alojamientos, a la medida de todos los gustos.	This town in the province of Girona makes available to travellers a wide and varied range of accommodation made to measure for all tastes.
La firma gerundense cuenta con una extensa gama de productos para satisfacer las necesidades de los amantes del off-road en todas sus especialidades.	The company from Girona offers a wide range of products to satisfy all the needs of the lovers of off-road in all its varieties.
La casa, que ocasionalmente puede visitarse, se identifica con la vivienda del último nasí o rector de la aljama gerundense, Lleó Avinai.	The house which can sometimes be visited is identified with the home of the last nasi or governor of the Girona aljama, Lleó Avinai.
Dentro de esta comarca, además, destaca el caso de Pals, que es el municipio gerundense que más multiplica su población en verano: un 327%.	Within this region, in addition, the case of Pals stands out, which is the Girona municipality that most multiplies its population in summer: 327%.
Loris Gubian ha llevado a su TXE a la victoria en Bélgica y ha sumado el segundo Campeonato del Mundo eléctrico para la marca gerundense.	Loris Gubian has taken his GasGas TXE to victory in Belgium and has added a second electric World Championship win for the Girona brand.