geriátrico

Dictionary
Examples

Incluso en algunos países desarrollados escasean los especialistas en medicina geriátrica.	Even in some developed countries specialist medical geriatricians are in short supply.
Un robot tan grande no podría estar en un centro de atención geriátrica.	Such a large robot could not be kept at a nursing care facility.
Si fue hospitalizado recientemente (hace menos de 1 mes) o permaneció en una residencia geriátrica.	If you were recently hospitalized (less than 1 month ago) or stayed in a nursing home.
A menudo quienes sobreviven presentan una disminución de la movilidad y pueden necesitar mayor atención social y geriátrica.	Those who survive often have reduced mobility and may require greater social and nursing care.
El personal que trabaja en una residencia geriátrica está siempre expuesto a situaciones que pueden desembocar en una reclamación.	The staff working at nursing homes is always exposed to situations that could lead to claims.
Este centro de atención geriátrica en Hamar (Noruega), cuenta con 28 hogares para la tercera edad repartidos en dos plantas.	This Care Center for elders in Hamar has 28 care homes, spread over two floors.
Trata todas las patologías. Psiquiatría infantil, geriátrica y para adultos. Presta servicios ambulatorios y hospitalarios muy especializados.	It treats all mental illnesses affecting children, the elderly and adults. It also provides very specialised outpatient and inpatient services.
A pesar de esta crisis creciente, la atención geriátrica continúa confiándose casi exclusivamente al buen hacer de los cuidadores humanos.	Despite this evolving crisis, the frontlines of nursing care continue to rely almost exclusively on the power of human caregivers.
La cama geriátrica combiflex combina la excelente funcionalidad de una cama insertada de alta tecnología con una estructura de madera totalmente discreta.	The combiflex nursing care bed combines the outstanding functionality of a high-tech bed insert with a discreet wood covering.
Trish Confer, de 57 años, ha sido enfermera durante 34 años y en la actualidad trabaja para una residencia geriátrica en Nueva Jersey.	The crisis Trish Confer, 57, has been a nurse for 34 years and currently works for a New Jersey nursing home.
El médico también tiene que saber si fue hospitalizado recientemente (hace menos de 1 mes) o si permaneció en una residencia geriátrica.	He or she also need to know if you were recently hospitalized (less than 1 month ago) or stayed in a nursing home.
Asesoramiento a Grupo Orpea (grupo francés cuya matriz cotiza en bolsa y de los más importantes en el sector de residencias de ancianos) en la adquisición de una residencia geriátrica en Zaragoza.	Advice to Orpea group (listed leading French nursing home group), on the acquisition of a nursing home in Zaragoza.
Los principales servicios que cubre el seguro de atención geriátrica es la atención en centro, como en las residencias de ancianos, y la atención a domicilio.	Live-in nursing care, such as that provided in publicly run nursing homes, and in-home care are the two main services covered by long-term care insurance.
Asesoramiento a Grupo Orpea (grupo francés cuya matriz cotiza en bolsa y de los más importantes en el sector de residencias de ancianos) en la adquisición de una residencia geriátrica en Esplugues (Barcelona).	Advice to Orpea group (listed leading French nursing home group), on the acquisition of a nursing home in Esplugues (Barcelona).
Octubre 2016 Asesoramiento a Grupo Orpea (grupo francés cuya matriz cotiza en bolsa y de los más importantes en el sector de residencias de ancianos) en la adquisición de una residencia geriátrica en Zaragoza.	October 2016 Advice to Orpea group (listed leading French nursing home group), on the acquisition of a nursing home in Zaragoza.
Cada vez son más las personas que necesitan atención geriátrica a causa de esta tendencia, pero tampoco hay suficiente personal para atenderlas por culpa del descenso de la natalidad.	More and more people require nursing care because of this trend but there are not enough people to lend a helping hand, as a result of the declining birthrate.
La ubicación del festival se sitúa en medio de Karlsruhe, junto a un hospital y una residencia geriátrica, y es un lugar que tiene mucha pendiente y no es fácil cubrirlo.	Situated in the middle of Karlsruhe, next to both a hospital and a care home, the site is very hilly and not easy to cover.
Por otro lado, algunas de las anomalías en progeria son asimismo características del envejecimiento normal, lo que sugiere que existen mecanismos comunes que provocan alteraciones cardiovasculares en pacientes HGPS y en la población geriátrica.	Many of the anomalies of progeria are also characteristics of normal aging, suggesting that shared mechanisms trigger cardiovascular alterations in HGPS patients and the elderly population.
Cuando esté presente más de un factor que pueda desencadenar un enlentecimiento del metabolismo (género femenino, edad geriátrica, ausencia de hábito tabáquico), se debe considerar la disminución de la dosis de inicio.	When more than one factor is present which might result in slower metabolism (femal e gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the starting dose.
En la parte inferior derecha de la página de detalles de la cama geriátrica correspondiente, puede consultar los accesorios que se encuentran disponibles para cada uno de los modelos de cama.	To see what accessories are available for each individual bed model, have a look at the details on the lower right-hand side of the nursing care bed's page.