geoscience

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Geoscience Australia, Record 2001/46, 120 págs.	Geoscience Australia, Record 2001/46, 120 p.
Cada ráfaga de viento podría contener microplásticos, según un nuevo estudio publicado en la revista Nature Geoscience.	Every gust of wind might be carrying microplastics, according to a new study published in the journal Nature Geoscience.
De ser apropiado, se recomienda un diseño de broca pre-existente que cumpla los requisitos del análisis Geoscience.	If appropriate, an existing bit design is recommended to meet the requirements of the GeoScience analysis.
GeoScience ayuda típicamente a identificar el tipo y tamaño de cortador PDC que se recomendaría para la aplicación.	Typically GeoScience helps to identify the type and size of PDC cutter that should be recommended for the application.
Global Geoscience S.A. (ASX:GSC) anunció hoy evidencia de potencial cuprífero del Proyecto Sara Sara en Perú del Sur.	Global Geoscience Limited (ASX:GSC) today announced further evidence of the copper potential at the Sara Sara project in southern Peru.
Fuente: Eric A. Davidson, La contribución del nitrógeno de abono y fertilizantes al óxido nitroso atmosférico desde 1860, Nature Geoscience, Agosto 2009.	Source: Eric A. Davidson, The contribution of manure and fertilizer nitrogen to atmospheric nitrous oxide since 1860, Nature Geoscience, August 2009.
El modelo matemático SPOT se usa para llevar a cabo una simulación de perforación y desgaste para verificar que corresponda a los hallazgos de Geoscience.	The SPOT mathematical model is used to perform a drilling and wear simulation to verify it corresponds with the GeoScience findings.
Una nueva auditoría de los datos de Australia (obtenidas de Geoscience Australia) multiplican por 2,6 las cifras del año anterior.	A new audit of figures for Australia (obtained from Geoscience Australia), increased the figures for the previous year by a factor of 2.6.
Las conclusiones de este estudio, que fueron presentadas en el mes de julio en la revista Nature Geoscience, resuelven un enigma geológico de casi 200 años.	The conclusions of this study, presented in the journal Nature Geo-science in July 2016, solve a nearly 200-year-old geological enigma.
El proyecto AGSO - Geoscience Australia gestiona muestras enviadas y mantiene una base de datos de núcleos, cortes, datos sísmicos y de pozos, así como informes técnicos.	AGSO - Geoscience Australia manages submitted samples, and maintains a database of cores, cuttings, seismic and well data, and technical reports.
La investigación, publicada en la revista científica Nature Geoscience, muestra en este tipo de ríos altos niveles de consumo de oxígeno y emisiones de dióxido de carbono.	The study, published in the science journal Nature Geoscience, shows these rivers have high levels of oxygen consumption and carbon dioxide emissions.
Deléitese con las espectaculares playas de arena blanca, las más blancas de Australia certificadas por Geoscience Australia y las impresionantes aguas turquesas de Lucky Bay.	Revel in the spectacular white beaches, the whitest in Australia as certified by Geoscience Australia, and the stunning Turquoise waters of Lucky Bay.
Según Geoscience Australia, ha habido 15 réplicas desde que el temblor fue registrado a las 02:30 PM (AEST), a unos 70 km frente a las costas de Bowen.	According to Geoscience Australia, there have been 15 aftershocks since the earthquake was recorded at 2.30pm (AEST), some 70km off the coast of Bowen.
Un estudio publicado en Nature Geoscience el año pasado encontró que los efectos de estas intervenciones pueden variar entre regiones, haciendo más difícil llegar a un acuerdo sobre su uso.	A study published in Nature Geoscience last year found that the effects of such interventions may vary across regions, making it difficult to agree on their deployment.
El trabajo, publicado en el último número de la revista Nature Geoscience, confirma el relevante papel que estos ecosistemas cumplen en la mitigación de los efectos del cambio climático.	The study, published in the latest issue of the journal Nature Geoscience, confirms the relevant role these ecosystems play mitigating the effects of climate change.
En los últimos 30,000 años, la Gran Barrera de Coral ha estado a punto de morir completamente en cinco ocasiones, según un nuevo informe publicado en la revista científica Nature Geoscience.	Over the past 30,000 years, the Great Barrier Reef has come close to fully dying five times, according to a new report published in the scientific journal Nature Geoscience.
Como parte de su trabajo en el estudios de océanos y costas, AGSO - Geoscience Australia proporciona investigación y asesoramiento sobre prospecciones petrolíferas, reservas y su potencial para el gobierno y la industria.	As part of its work in studying oceans and coasts, AGSO - Geoscience Australia provides research and advice on petroleum prospects, reserves and potential to government and industry.
Primero, ningún sismo de gran tamaño ha desencadenado otro a distancias de más de 600 a 1.000 kilómetros en los últimos 30 años, de acuerdo a un estudio anterior publicado en Nature Geoscience.	First, no large quake has triggered another one at distances beyond 600 to 1,000 kilometres in the last 30 years, according to an earlier study published in Nature Geoscience.
Su investigación, publicada el lunes en la revista Nature Geoscience, muestra cómo las reacciones en cadena masivas pueden alterar el sistema climático del planeta y advierten sobre las consecuencias crecientes del cambio climático.	Their research, published Monday in the journal Nature Geoscience, shows how massive chain reactions can alter the planet's climate system and warns against the growing consequences of climate change.
Además de las delegaciones nacionales, nuestra región estuvo representada en la primera reunión por un representante designado del Foro del Pacífico Meridional, el Sr. Russell Howorth, de la South Pacific Applied Geoscience Commission.	In addition to national delegations, our region was represented at the first meeting by a designated representative of the South Pacific Forum, Mr. Russell Howorth, of the South Pacific Applied Geoscience Commission.