geoda

Dictionary
Examples

Una geoda con los cristales de una amatista de gran belleza.	A geode with the crystals of an amethyst of great beauty.
Estas fotos le muestran los ejemplares gigantes de esa geoda.	These pictures show you giants specimens from that pocket.
Cogiste un cristal de dentro de la geoda.	You took a crystal from inside the geode.
Estas 3 fotos le muestran esos gigantes ejemplares de esfalerita de esa geoda.	These 3 pictures show you those giants specimens of sphalerite from that pocket.
Una geoda con los cristales de una amatista, una piedra semipreciosa de gran belleza.	A geode with the crystals of an amethyst, a semiprecious stone of great beauty.
Ahora la gran pregunta es: ¿Qué más hay en el interior de la geoda?	Now the big question is: What else is inside that pocket?
Comencé a golpear el borde de la geoda con un martillo y un cincel.	I started to hit the edge of the pocket with a chisel and a sledge hammer.
La geoda resultó ser una serie interconectada de cavidades de solución, y la extracción duro todo el verano.	The pocket proved to be an interconnected series of solution cavities, and extraction lasted through the summer.
En estas cuatro fotografías observamos la presencia del bolo, y la geoda que detectamos en su interior.	In these four photographies we observed the presence of the skittle, and the pocket that we detected in its interior.
El pass daacceso únicamente a las exposiciones de Explora (no incluye exposiciones temporales con suplemento, planetario y geoda).	The pass only gives access to the Explora exhibitions (extra charge temporary exhibitions, planetarium and géode are not included).
Solo podemos ver cristales perfectos cuando tienen la oportunidad de crecer dentro de una cavidad, como en una geoda.	We see perfect crystals only when they have had a chance to grow into a cavity, such as in a geode.
Abrir una geoda de diamantes de Herkimer es una de las emociones más grandes que cualquier buscador de minerales puede experimentar.	Opening a pocket full of Herkimer Diamonds is one of the greatest thrills any rock collector can experience.
Abrir una geoda de diamantes de Herkimer es por completo una de las emociones más grandes que cualquier buscador de minerales puede experimentar.	Opening a pocket full of Herkimer Diamonds is one of the greatest thrills any rock collector can experience.
Una geoda es una cavidad rocosa, normalmente cerrada, en la que han cristalizado minerales que han sido conducidos hasta ella disueltos en agua subterránea.	A geode is a normally closed cavity in the rock that have crystallized minerals that have been conducted to the cave, dissolved in groundwater.
Necesito abrir esa cavidad otra vez hasta que puedo conseguir acceder con la parte superior de mi cuerpo al fondo de la geoda.	So I need to open that pocket again until I can get the upper part of my body to access the bottom of the pocket.
La recogida en esta área continuó todo el verano, y a finales de Agosto los mineros rompieron el extremo más lejano de la geoda del verano anterior.	Collecting in this area continued through the summer, and in late August the miners broke into the far end of the previous summer's pocket.
Para la purificación, puedes utilizar una geoda de amatista, un guijarro de cuarzo rosa, cuarzo transparente, calcita naranja, malaquita asociada con azul o una lámpara de sal.	For purification, you can use an amethyst geode, a pink quartz pebble, clear quartz, orange calcite, malachite associated with azure or a salt lamp.
En la zona de Langosta hay pinturas rupestres interesantes, una de las cuales se asemeja a una langosta en una gran geoda de granito excavado de los elementos naturales.	Instead in the area of Langosta there are interesting rock paintings, one of which resembles a lobster in a large geode granite excavated from the elements.
Tuve que quitar mucho más roca para continuar trabajando la geoda, pero hasta el momento en que acabé, había llenado mi tamiz sobre una docena de veces.	I had to remove a lot more rock to continue working the pocket, but by the time I finished, I had filled my sifter over a dozen times.
Cuando se localiza una geoda cristalizada, es a menudo relativamente fácil quitar y recoger los cristales del cuarzo con el uso de las manos y una barra pequeña de palanca.	When a crystallized pocket is located, it is often relatively easy to remove and collect the quartz crystals with the use of ones' hands and a small pry bar.