genuflexo

El bufón es un amigo especial, siempre genuflexo, sin pretensiones ni ambiciones, que vela en la puerta del descanso y las diversiones, en una posición no muy bien definida que le permite estar en todas las puertas aunque sin ser llamado intruso.
The buffoon is a special friend, always genuflecting, without pretensions or ambitions, who sees to the door of rest and relaxation in a vaguely defined position that permits him to be at all doors without being called intrusive.
Cuba, por su parte, está orgullosa de la firme decisión de defender su independencia, su dignidad y su soberanía y no será nunca, como lo son otros, genuflexo servidor de un poder imperial.
Cuba, for its part, was proud of its steadfast decision to defend its independence, dignity and sovereignty. It would never stoop, as others had, to serving an imperial power.
Word of the Day
mummy