genuino

genuine

Pero no siempre es posible distinguir un elogio genuíno de una adulación.	But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.
SCHOLA ANTIQUA no olvida la participación litúrgica como genuíno contexto de la monodia litúrgica tanto gregoriana como hispánica.	Schola Antiqua does not forget the liturgical participation and genuine context of both the Gregorian and Hispanic liturgical monody.
El concepto de diseño de las estaciones internas combina un encapsulado plástico con un panelado frontal y trasero en genuíno acero inoxidable, aluminio o maderas nobles.	The design concept of the indoor stations combines a housing body in plastic with panelling on the front and back made of real stainless steel or aluminium.
Esta formación fue posible gracias a la iniciativa del Hermano Provincial, Edgar Genuíno Nicodem, y la colaboración académica del Hermano Edwin Arteaga.	The session was possible, thanks to the initiative of Brother Edgar Genuíno Nicodem, Provincial, and the academic contribution by Brother Edwin Arteaga.
El genuino (o casi) Space Invaders vuelve en tu ordenador.	Genuine (or almost) the Space Invaders returns in your computer.
Chile es una economía dinámica y un genuino libre comerciante.	Chile is a dynamic economy and a genuine free trader.
Encuentra 5HTP en su país que le da al producto genuino.	Find 5HTP in your country that gives the genuine product.
Él debe ser genuino para expresar apropiadamente la Verdad Absoluta.	He must be genuine to properly convey the Absolute Truth.
El maestro espiritual genuino es un devoto puro de Krishna.	The bona fide spiritual master is a pure devotee of Krishna.
Este es un hecho para el maestro espiritual genuino.	This is a fact for the bona fide spiritual master.
Tomar refugio de Su representante, el maestro espiritual genuino.	Take shelter of His representative, the bona fide spiritual master.
El maestro espiritual genuino es muy misericordioso hacia sus discípulos.	The bona fide spiritual master is very merciful towards his disciples.
Todos nuestros relojes Seiko son 100% nuevo y genuino.	All our Seiko watches are 100% new and genuine.
Este proceso es aprendido de un maestro espiritual genuino.	This process is learned from a bona fide spiritual master.
Esto fue la evidencia de que su arrepentimiento era genuino.	This was the evidence that their repentance was genuine.
A menudo comienza con un correo electrónico que parece genuino.	It often starts with an email that looks genuine.
Esa es la posición del genuino marxismo que nosotros defendemos.	That is the position of genuine Marxism which we defend.
¿Cuáles son las cualidades de un maestro espiritual genuino?	What are the qualities of a bona fide spiritual master?
Remo Recover es una herramienta de recuperación genuino y confiable.	Remo Recover is a genuine and trusted recovery tool.
El agua de Pointe Faula es su lado unos pocos genuino.	The water of Pointe Faula is its side a few genuine.