gents

Please ladies and gents, now is not the time.	Por favor, damas y caballeros, ahora no es el momento.
Good morning, ladies and gents and children of all ages.	Buenos días, señoras, señores y niños de todas las edades.
Ladies, pull out your LBD; gents, grab that suit and tie.	Damas, sacar su LBD; caballeros, agarrar ese traje y corbata.
It's been a real pleasure doing business with you gents.	Ha sido realmente un placer hacer negocios con ustedes, caballeros.
Why can't you do this in the gents?	¿Por qué no puedes hacer esto en el de caballeros?
So, while you're all in the same room, gents,	Así que, mientras estéis todos en la misma habitación, caballeros,
Ladies and gents, before we go on, an announcement.	Damas y caballeros, antes de seguir adelante, un anuncio.
So while you're all in the same room, gents,	Así que, mientras estéis todos en la misma habitación, caballeros,
Tadalafil is recommended to treat erectile dysfunction (impotence) in gents.	Se recomienda Tadalafil para tratar la disfunción eréctil (impotencia) en los caballeros.
If you're the gents with the job needs doing.	Si son los caballeros con el trabajo que se necesita hacer.
So we went back to the gents to wash up.	Así que volvimos a los lavabos a limpiarnos un poco.
What will I have the pleasure of singing for these ladies and gents?	¿Qué tendré el placer de cantar para estas damas y caballeros?
You see them gents, of course they covet a girl like her.	Se ve que esos caballeros, codician a una chica como ella.
As a result gents, natural skin care is recommended.	Como resultado, los caballeros, se recomienda cuidado de la piel natural.
Ladies on the left, gents on the right.	Las damas a la izquierda, los caballeros a la derecha.
All right, ladies and gents, sorry about that.	De acuerdo, damas y caballeros, disculpen por eso.
Just another day at the office, gents.	Es solo otro día en la oficina, gente.
Oh, here's a handsome pair of gents.	Oh, aquí hay un par de guapos caballeros.
I'd steer clear of the head a day or three there, gents.	Me gustaría borrarles de la cabeza uno o tres días, caballeros.
Ladies and gents, we'll have you out as soon as we can.	Damas y caballeros los sacaremos tan pronto como podamos.