gentoo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I fixed those gentoo specific faults by creating some softlinks.	He resuelto estos defectos específicos de Gentoo creando algunos enlaces simbólicos.
As an example, I'll use a program called gentoo, a GTK+ file manager. [10]	Como ejemplo, usaré el programa conocido como gentoo, un gestor de ficheros de X11 en GTK+ [10].
An Athlon 435 X3 with ccache without java without epm takes about 1.5 hours for the initial make on gentoo.	Con un Athlon 435 X3 con ccache sin java sin epm toma alrededor de 1.5 horas para el make inicial con gentoo.
I have heard a lot of things about the ports mechanism of BSD, and the portage systems of gentoo.	He oído un montón de cosas sobre los mecanismos de migración de BSD, y los sistemas de migración de Gentoo.
If the upstream source comes as gentoo-0.9.12.tar.gz, you can take gentoo as the (source) package name and 0.9.12 as the upstream version.	Si el código original se presenta como gentoo-0.9.12.tar.gz, puedes poner como nombre del paquete gentoo y como versión original 0.9.12.
Create a subdirectory under your home directory named debian or deb or anything you find appropriate (e.g. just ~/gentoo would do fine in this case).	Crea un subdirectorio en tu directorio personal llamado debian o deb o lo que creas apropiado (por ejemplo ~/gentoo/ estaría bien en este caso).
A wide variety of flora (mosses, lichens, flowering grasses) and fauna (gentoo penguins, chinstrap penguins, southern giant petrels) live here.	Una gran variedad de flora (musgos, líquenes, pastos en flor) y fauna (pingüinos Papúa, barbijo y petrel gigante del Sur) habitan las islas.
A wide variety of flora (mosses, lichens, flowering grasses) and fauna (gentoo penguins, chinstrap penguins, southern giant petrels) live here.	Una gran variedad de flora (musgos, líquenes, pastos en flor) y fauna (pingüinos Papúa, de barbijo y petrel gigante del sur) habitan las islas.
The four gentoo penguins (Pygoscelis papua) join the other 15 specimens of this species found in the Antarctic facility.	Los cuatro pingüinos papúa o pingüino Juanito (Pygoscelis papua) se unen a los a los 15 ejemplares de esta especie que se encuentran en la instalación de Antártico.
Zenana amd64 Contains: some stuff I thought looked interesting, patched KDE, KDE improvements, newer multimedia and the best from the various gentoo overlays.	Zenana amd64 Contiene: algunas cosas que me parecieron interesantes, KDE parcheado, mejoras para KDE, nuevos paquetes multimedia y lo mejor de varios overlays de gentoo.
The final manual page file name should give the name of the program it is documenting, so we will rename it from manpage to gentoo.	El nombre del archivo de manual debería incluir el nombre del programa que está documentando, así que lo renombraremos de manpage a gentoo.
Having said that: gentoo linux installs in version 1.06 the files to the right directories (/usr/bin, /usr/sbin, /etc/uucp) but the compiled in path is still wrong in a few cases.	Gentoo Linux instala para la versión 1.06, los ficheros en los directorios adecuados (/usr/bin, /usr/sbin, /etc/uucp), pero los compilados siguen fallando en el path en algunos casos.
Cuverville Island–A small precipitous island nestled between the mountains of the Antarctic Peninsula and Rongé Island, Cuverville houses a large colony of gentoo penguins and breeding pairs of brown skuas.	La isla Cuverville, una pequeña y escarpada isla enclavada entre las montañas de la Península Antártica y la isla Rongé, encontraremos una extensa colonia de pingüino Papúa y también parejas de escúa común nidificando.
Sites you may visit include: Danco Island–Activities here may focus on the gentoo penguins nesting on the island, in addition to the Weddell and crabeater seals that can be found nearby.	Algunos de los sitios que puede visitar incluyen: Isla Danco – La actividad aquí estará focalizada en los pingüinos Papúa que anidan en la isla, además de las focas de Weddell y cangrejeras que pueden encontrarse en los alrededores.
The intended route for you Antarctic adventure includes: Cuverville Island–A small precipitous island nestled between the mountains of the Antarctic Peninsula and Rongé Island, Cuverville houses a large colony of gentoo penguins and breeding pairs of brown skuas.	Los sitios para su aventura antártica tal vez incluyan: Isla Cuverville - Una pequeña isla escarpada acurrucada entre las montañas de la Península Antártica y la isla Rongé, la isla Cuverville es hogar de una gran colonia de pingüinos Papúa y de escúas antártica anidando.
The first is that Gentoo is a source -based distribution.	La primera es que Gentoo es una fuente -distribución basada.
Note: Gentoo currently operates as a rolling-release, updated approximately weekly.	Nota: Gentoo actualmente funciona como una rolling-release, actualizándose cada semana aproximadamente.
Kaspersky Rescue Disk is based on Gentoo Linux.	Kaspersky Rescue Disk está basado en Gentoo Linux.
This Gentoo Forums thread gives a lot of useful information.	En este thread de Gentoo Forums hay mucha información útil.
File format EBUILD was created by Gentoo.	El formato de archivo EBUILD ha sido creado por Gentoo.