gente corriente

Él adoraba la gente corriente, pero desde la distancia.
He loved the common man, but at a distance.
Alguien que entiende la dedicación Este mundo lo gobierna la gente corriente.
Someone who understands dedication This world is run by the unremarkables.
Quería estar al nivel de la gente corriente.
I wanted to match the level of a commoner.
Un club de lectura suena como algo de gente corriente.
A book club sounds kind of regular.
Los ojos de la gente corriente de lágrimas.
The peoples' eyes stream with tears.
Este mundo lo gobierna la gente corriente.
This world is run by the unremarkables.
Es saludar a la gente corriente.
It's waving to the common man.
Tú estás con la gente corriente.
You side with the commonplace.
Y nada para la gente corriente.
Nothing for the common man.
Y hay una cosa que la gente corriente nunca aprenderá.
And there's one thing you reasonable people will never learn.
No es solo para periodistas – la gente corriente es vulnerable.
It is not just for journalists–the ordinary people are vulnerable.
Esta fue mi primera experiencia con la gente corriente.
This was my first experience with ordinary people.
Escuché que era un campeón para la gente corriente.
I heard you were a champion for the common people.
El poder adquisitivo de la gente corriente rápidamente se evaporaba.
The purchasing power of ordinary people was quickly evaporating.
Durante toda tu carrera has hablado acerca de gente corriente.
You've talked about ordinary people during your whole career.
Somos gente corriente y no necesitamos una previsión técnica precisa.
We're average people and we don't need accurate technical forecast.
Y hay una cosa que la gente corriente nunca aprenderá.
But there's one thing you sensible people will never learn:
Mi trabajo no es fácil de entender o aceptar por la gente corriente.
My job isn't easy to understand or accept for normal people.
Los políticos profesionales de hoy son despreciados por la gente corriente.
Today's professional politicians are despised and loathed by ordinary people.
Para la gente corriente, Sahaja Yoga es algo muy secreto.
Now for common people Sahaja Yoga is a very secret thing.
Word of the Day
Christmas bonus