genovés

Popularity

500+ learners.

Una estatua de San José (escuela genovesa del siglo XVII)	A statue of San José (Genoese school of the seventeenth century)
La compañía de navegación genovesa GNV tiene un director financiero nuevo.	The company of genoese navigation GNV has a new financial director.
La fortaleza genovesa único, que consiste en la 15.	The unique Genoese fortress, consisting of the 15.
El Castillo de las Coloradas, en Playa Blanca, un tipo torre genovesa.	The Castillo de las Coloradas in Playa Blanca, a Genoese watchtower type.
Simonetta Vespucci pertenecía a una familia aristocrática genovesa.	Simonetta Vespucci came from a Genoese aristocratic family.
Este elegante hotel se ubica en una antigua residencia aristocrática genovesa.	This elegant hotel is housed in a former residence of the Genoese aristocracy.
El Pandolce bajo forma parte de la cocina genovesa más antigua y tradicional.	The Low Pandolce is part of the old and traditional Genoese cuisine.
Históricamente, el pueblo en el siglo XIII fue el dominio de la familia genovesa Doria.	Historically, the village in the thirteenth century was the domain of the Genoese Doria family.
Fundada en 1270 por la familia genovesa de la familia Doria, tiene una historia antigua.	Founded in 1270 by the Genoese family of the Doria family, it has an ancient history.
Castelsardo es una preciosa ciudad medieval construida en 1102 por la familia genovesa Doria.	Castelsardo is a pretty medieval city, founded in 1102 by the Doria's, the royal family of Genoa.
En el interior, que contiene un interesante conjunto escultórico titulado Adoración de los Pastores (escuela genovesa del siglo XVII).	Inside, it contains an interesting sculptural ensemble entitled Adoración de los Pastores (Genoese school of the seventeenth century).
El acontecimiento es hospedado a la Cenobio de las Dogi de la Iscotrans genovesa, miembro fundador de TGLN.	The event is accommodated to the Cenobio of the Dogi from the genoese Iscotrans, charter member of TGLN.
Sin embargo, la mayor parte de la gente solo conoce la variedad verde tradicional disponible en los supermercados, la albahaca genovesa.	However, most people only know of the traditional green variety available from supermarkets, Genovese basil.
Observa bibliográfico histórico: Los muebles se describe se insertan en la producción genovesa en el último cuarto del siglo XVIII.	Notes historical bibliographic: The furniture described are inserted in the Genoese production in the last quarter of the 18th century.
Integra las normas catalanas, así como las de otras fuentes, como la pisana, genovesa, veneciana y marsellesa.	It integrates Catalan norms as well as those from other sources, including Pisan, Genoese, Venetian, and Marsilian.
A mano izquierda hay un óleo sobre lienzo, pintado en el siglo XVII por un miembro de la escuela genovesa.	On the left is an oil painting on canvas made in the 17th Century by a member of the Genovese school.
Concentra una parte significativa de la colectividad italiana, para mayor precisión, genovesa que le ha dado su pintoresquismo y colorido.	This neighborhood concentrates a significant part of the Italian society, for further precision, Genoese that has given him its pintoresque coloring.
En este lugar, si lo deseas, puedes saborear la famosa focaccia genovesa, de la cual hay muchas versiones con distintos ingredientes.	In this place, if you want, you can taste the famous Genoese focaccia that comes in many version and ingredients.
El dialecto hablado es el maddalenino, una mezcla de influencias de Cerdeña y Córcega, aunque haya otros dialectos de clara influencia genovesa.	The dialect spoken is themaddalenino,a mixture of influences form Sardinia and Corsica, although there are many other dialects of clear Genoan influence.
Calvi es una ciudadela genovesa del siglo XIII ubicada en un promontorio rocoso que domina las azules aguas del Golfo de Calvi.	Calvi is a 13th Century Genoese citadel located on a rocky headland overlooking the azure waters of the Gulf of Calvi.