generatriz

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Es una oportunidad histórica, generatriz de cambios profundos.	It is an historic opportunity which can bring about far-reaching changes.
Cámbium: zona generatriz de células en el tallo.	Cambium: new parts of the stem.
.8 Central generatriz es el espacio en que se encuentra la fuente de energía eléctrica principal.	.8 Main generating station is the space in which the main source of electrical power is situated.
Un cono tiene de generatriz de doble longitud que el diámetro de la base, cuyo radio mide 25 cm.	A cone has as generatrix the double length than the diameter of the base, whose radius is 25 cm.
Este aire se impulsa a un cono que tiene una ranura a lo largo de toda la generatriz del mismo.	This air is driven to a cone with a groove along the length of its generator.
Estas circunferencias son paralelas y la distancia entre esas circunferencias a lo largo de cualquier generatriz del cilindro es constante.	These circles are parallel and the distance between those circles along any generating line of the cylinder is constant.
Entonces, con la corrección de intersección automático, el límite entre los cuerpos pasará precisamente a lo largo de la generatriz del cilindro.	Then, with automatic intersection correction, the boundary between the bodies will pass precisely along the cylinder generatrix.
Considerando las fuerzas en sí mismas, se puede formar con ellas una serie cuya resultante, confundiéndose con la generatriz, es la ley universal.	Considering the forces per se, one can form a series, whose result mingling with the generatrix, is the universal law.
Además, KISSsoft calcula la rueda generatriz 1, para lo cual el contorno del diente se aumenta según la desviación de la rueda 2.	For this KISSsoft calculates generating gear 1 and the tooth contour is enlarged by the allowance of gear 2.
Parte de esto incluye la privatización de entidades estatales como la Autoridad de Energía Eléctrica de PR, especialmente su capacidad generatriz, que produce las mayores ganancias.	Part of it includes the privatization of state entities such as the PR Electric Power Authority, especially its electricity-generating capacity, which produces the most profits.
El módulo básico esta compuesto por dos circunferencias de 35 cm de diámetro, con los ejes desplazados 15cm, dando lugar a un cilindro eliptico de 100cm de alto, de generatriz hexagonal.	The basic module is made of two 35 cm wide circles, with 15cm of displaced axis between them, rising up to form a 100cm heitgh eliptical cylinder, of hexagonal generatrix.
Función: ggf (l) Calcula la función generatriz de una sucesión de la que se suministran tan solo los primeros valores y cuyo término general es una fracción algebraica (cociente de dos polinomios).	Function: ggf (l) Compute the generating function (if it is a fraction of two polynomials) of a sequence, its first terms being given. l is a list of numbers.
Seleccionando los elementos de mayor perdurabilidad o carga poética, la propuesta reconstruye con y a partir de ellos, un orden generatriz que encapsula la memoria del tiempo transcurrido, permitiendo el nuevo uso del faro como museo.	Singling out the elements of greater permanence and poetic value, the proposal rebuilds with them and from them a founding order, encapsulating the memory of the elapsed time allowing for its new usage as a museum of the lighthouse.
EL AGUA COMO GENERATRIZ DEL ÁMBITO ORDINARIO / En Valparaíso el agua es una de las generatrices importantes de la traza de la ciudad; otra es el esfuerzo por subir.	WATER AS THE GENERATOR OF THE ORIGINAL FIELD / In Valparaiso, water is one of the important generators of the layout of the city; another is the effort to ascend.
Cada máquina generatriz está montada sobre una plancha y puede instalarse fácilmente en el banco de ensayos.	Each machine is mounted on a plate and can easily be placed in the trainer.
Cada uno de los segmentos desde el vértice hasta un punto de la circunferencia de la base se llama generatriz del cono.	Each of the line segments between the apex and the base circle is a generatrix.
El volumen de suministro incluye una turbomáquina generatriz y cuatro máquinas generatrices de desplazamiento positivo diferentes, dos con émbolos rotatorios y dos con émbolos oscilantes.	One turbomachine and four different positive displacement machines, two with rotating pistons and two with oscillating pistons, are supplied.
Parte también de PROMESA es la privatización de entidades estatales como la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), sobre todo su parte generatriz que es la más ganancias crea.	Part of Promesa is the privatization of state entities such as the PR Electric Power Authority (AEE), especially its electricity-generating capacity, which produces the most profits.
Debe realizarse por capas sucesivas de unos 10 cm. y a ser posible con tierras exentas de piedras procedentes de la misma excavación hasta una altura de 30 cm. por encima de la generatriz superior de los tubos, consiguiendo un 95% del Proctor Normal en la compactación.	It should be done using successive 10 cm layers and if possible with stone-free earth from the same excavation up to a height of 30cm above the top of the pipes until 95% of the standard Proctor test is attained in compaction.