generations

generation

This sword has been in my family for five generations.	Esta espada ha estado en mi familia por cinco generaciones.
This ranch has been in my family for five generations.	Este rancho ha estado en mi familia por cinco generaciones.
The stone has been in our family for six generations.	La piedra ha estado en nuestra familia por seis generaciones.
This place has been in the family for three generations.	Este lugar ha estado en la familia por tres generaciones.
This place has been in the family for two generations.	Este lugar ha estado en la familia por dos generaciones.
His family has lived in this valley for many generations.	Su familia ha vivido en este valle por muchas generaciones.
For this reason, the use of several generations is conceivable.	Por esta razón, el uso de varias generaciones es concebible.
My family has been in this area for 13 generations.	Mi familia ha estado en esta área durante 13 generaciones.
This restaurant has been in my family for three generations.	Este restaurante ha sido de mi familia durante tres generaciones.
The house has a beautiful colonial style conserved by generations.	La casa tiene un hermoso estilo colonial conservado por generaciones.
Regardless, in this group there are differences with previous generations.	Independientemente, en este grupo existen diferencias con las generaciones anteriores.
This land has been in my family for 3 generations.	Esta tierra ha sido de mi familia durante 3 generaciones.
Several generations of his family lived at Mytton in Shropshire.	Varias generaciones de su familia vivía en Mytton en Shropshire.
Those chairs have been in the family for three generations.	Esas sillas han estado en mi familia por tres generaciones.
But this-this clock has been in our family for generations.	Pero éste reloj ha estado en nuestra familia por generaciones.
We plan networks of all generations and technologies, including IoT.	Planificamos redes de todas las generaciones y tecnologías, inclusive IoT.
Possible family problems, serious disagreements between representatives of different generations.	Posibles problemas familiares, desacuerdos serios entre representantes de diferentes generaciones.
Tiny rooms in small apartments -the curse of many generations.	Pequeñas habitaciones en apartamentos pequeños -la maldición de muchas generaciones.
The traces of those generations are visible from the kayak.	Las huellas de esas generaciones son visibles desde el kayak.
We manufacture slippers for generations in a workshop in Marrakesh.	Fabricamos zapatillas para las generaciones en un taller en Marrakech.