generar

Y en 2013, sus presentaciones generaron cerca de 700,000 vistas.	And in 2013, her presentations generated close to 700,000 views.
En términos de valor, los productos importados generaron menos ingresos.	In terms of value, the imported products generated less revenue.
La mesa de madera y sillas generaron un aroma de literatura.	The wooden table and chairs generated an aroma of literature.
En 2014, las empresas generaron cerca de 1.800.000 toneladas de residuos.	In 2014, the companies generated approximately 1,800,000 tons of waste.
Ambas sesiones generaron un gran interés entre los 400 participantes.	Both sessions generated a lot of interest from the 400 participants.
Conformaron colectivos, escribieron manifiestos y generaron intensas polémicas entre ellos.	They formed collectives, wrote manifestos and generated intense controversies among themselves.
Después de esta experiencia práctica, los estudiantes generaron más preguntas.	After this field experience, the students generated more questions.
Asimismo, generaron nuevas ideas opresivas para justificar esas instituciones.	And they generated new oppressive ideas to justify those institutions.
Todos estos cambios generaron una relación de sólida hegemonía.	All of these changes generated a relation of firm hegemony.
De esta cantidad, 81 kilos por persona se generaron en los hogares.	Of this amount, 81 kg per person was generated in households.
Proceso por el que se generaron los desechos 7 /	Process by which the waste is generated 7 /
Las empresas Eletrobras generaron aproximadamente 175.000 GWh de energía eléctrica en 2014.	The Eletrobras companies generated approximately 175,000 GWh of energy in 2014.
Estos enormes conjuntos poseían miles de hectáreas y generaron grandes fortunas.	The enormous compounds possessed thousands of hectares and generated great fortunes.
Se generaron ingresos económicos para un amplio sector de la población.	Generated revenue for a broad sector of the population.
Esos incidentes también generaron nuevas oleadas de desplazados internos.	These incidents also generated additional waves of internal displacement.
Respectivamente, Iraq y Turquía también generaron 2% y 1% del contenido*.	Respectively, Iraq and Turkey also generated 2% and 1% of the content.*
Estos regímenes generaron algo dentro nuestro en este período.	These regimes created something within us during this period.
Los eventos generaron gran cantidad de discusión e intercambio.	The events generated lots of discussion and exchange.
Aquí están los tipos de anuncios que generaron.	Here are the types of banner ads that they ran.
Estos negocios generaron ventas por valor de 1.500 millones de euros en 2017.	These businesses generated sales worth 1,500 million euros in 2017.