generar

Si usted está ganando, entonces estas máquinas generan sonidos especiales.	If you're winning, then these machines will generate special sounds.
Sin embargo, hay malentendidos que generan tensiones entre las personas.	However, there are misunderstandings that lead to tensions between people.
Los inductores descritos arriba no generan su propia electricidad.	The inductors described above do not generate their own electricity.
En esta recreación, las acciones generan un sinfín de misiones interesantes.	In this recreation, actions generate a host of interesting missions.
Las fotos de la pareja generan los comentarios en Twitter.	The photos of the couple generated comments on Twitter.
Los neutralizadores electrostáticos son dispositivos que generan electrones e iones.	Electrostatic neutralizers are devices that generate electrons and ions.
Los 27000 mensajes enviados cada mes generan 476000 emails diarios.	The 27,000 messages sent each month generate 476,000 e-mails daily.
Identificar los procesos que generan errores es necesario y útil.	Identifying the processes that generate errors is both necessary and useful.
Los gobiernos generan millones de toneladas de papel cada año.	Governments generate millions of tons of paper each year.
Incorpora 6 imanes permanentes que generan un campo magnético homogéneo.	Includes 6 permanent magnets that create a uniform magnetic field.
Algunos países generan alrededor del 40% de su electricidad del viento.	Some countries generate around 40% of its electricity from wind.
Puedes construir el tipo de relaciones que generan confianza.	You can build the kind of relationships that foster trust.
Condiciones como éstas generan un fuerte sentido de impotencia.	Conditions such as this generate a strong sense of impotence.
No todos estos eventos generan necesariamente una situación de desastre.	Not all these events necessarily lead to a disaster situation.
Todas estas inspecciones generan una gran cantidad de datos.	All of these inspections generate a large amount of data.
En los púlsares se generan microondas según el principio de magnetrón.	At pulsars is generate microwaves on the principle of magnetron.
Regalos y ofertas especiales generan el interés en su empresa.	Giveaways and special offers will generate interest in your company.
Los supermercados generan gran cantidad de cartones cada día.	The supermarkets generate large quantity of cardboards every day.
No todos los blue chips siempre generan dinero para sus inversores.	Not all blue chips always generate money for their investors.
Son los talleres que generan ideas innovadoras y productos originales.	They are the workshops which produce innovative ideas and original products.