generar

Durante nuestra vida generamos un grande muchos de tales cicatrices.	During our life we generate a great many of such scars.
Manteniendo la modularidad, las generamos en un archivo aparte (app.routes)	Keeping modularity, we generate it in a separate file (app.routes)
Por ejemplo, generamos nuevas ideas de contenido a la vez.	For example, we'll generate new content ideas all at once.
Pero ¿cómo generamos un sentimiento feliz en esa situación?	But how do we generate a happy feeling in that situation?
De ese modo, generamos oportunidades de empleo y desarrollo comunitario.	In this way, we create opportunities for employment and community development.
Con estos valores y actitudes generamos relaciones de confianza.	With these values and attitudes we generate trusting relationships.
Con esto, generamos una lista de 15 valiosas organizaciones.	With this, we generated a list of 15 incredibly worthwhile organizations.
En nuestro trabajo generamos una sensibilidad para ese proceso.	With our work we generate a sensibility for these processes.
También, cuando encontramos nuestra quietud interna en la meditación generamos Shen.	Also, when we find our inner stillness in meditation we generate Shen.
Aprovechando la misma plataforma, también generamos proteínas recombinantes para virus artificiales.	Using the same platform, we also generate recombinant proteins for artificial viruses.
Cada año aumenta la cantidad de residuos que generamos y almacenamos.	Every year the amount of waste that we generate and store grows.
Haran que el calor que generamos se pierda más lentamente.	Haran that the heat generated is lost more slowly.
Somos responsables: Con nuestra pasión y perseverancia generamos el cambio permanente.	We act responsibly: Our passion and perseverance create lasting change.
Cuando generamos emociones y actitudes perturbadoras (nyon-mongs, sct.	When we develop the disturbing emotions and attitudes (nyon- mongs, Skt.
Información que recabamos o generamos sobre usted.	Information that we collect or generate about you.
¿Pero cómo generamos una de estas maravillosas herramientas para hacer cine?	But how do we generate one of these wonderful filmmaking tools?
Nuestros esfuerzos se recuperan utilizando los ahorros que generamos para usted.	Our investment is recovered using the savings that we realise for you.
No solo percibimos pasivamente el mundo, lo generamos activamente.	We don't just passively perceive the world, we actively generate it.
En iProspect, generamos resultados comerciales para muchas de las principales marcas mundiales.	At iProspect, we drive business results for many top global brands.
¿Y si no generamos ningún déficit nutricional?	What if we do not generate any nutritional deficit?