generalship

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Whatever Darius' capabilities and virtues were, generalship was not among them.	Las capacidades y las virtudes de cualquier Darius eran, el generalato no estaba entre ellas.
The Israelites were numerous, and under the generalship of Moses they might have conquered.	Los israelitas eran numerosos, y bajo el generalato de Moisés habrían podido vencer.
Another class are falling into line under the generalship of the first great apostate.	Otra clase se está colocando bajo la dirección del primer gran apóstata.
What foolish generalship, to open their weakest points to their deadliest foes!	¡Qué táctica necia manifestada al abrir sus puntos débiles a sus enemigos más mortales!
That year, under the generalship of St. Bonaventure, the General Chapter was convened in Pisa.	Ese año, bajo el generalato de san Buenaventura, se celebró en Pisa el Capítulo General.
Wise generalship is required here.	Aquí se requiere dirección sabia.
They manifested no wise generalship.	No manifestaron dirección sabia.
That generalship, as it used to be called, becomes a feeling of security among ordinary citizens.	Ese don de mando, como se le llamaba antes, se convierte en un sentimiento de seguridad entre los ciudadanos de a pie.
Then he and his generalship disappeared for a long time, to again rise to the surface on November 1, 1870.	Después, desaparecieron él y su generalato por largo tiempo, para salir de nuevo a la superficie el 1 de noviembre de 1870.
Then he and his generalship disappeared for a long time, to again rise to the surface on the 1st November, 1870.	Después, desaparecieron él y su generalato por largo tiempo, para salir de nuevo a la superficie el 1 de noviembre de 1870.
Of the three men who at that time appeared to contend for the generalship of the revolution, Louis Blanc quickly fell out of the running.	De los tres hombres que en ese momento parecía luchar por el generalato de la revolución, Louis Blanc saltó fuera rápidamente del funcionamiento.
With this end in view, he had chosen a middle course at the outset and firmly adhered to it during the seventeen years of his generalship.	Con esta finalidad en vistas, había elegido un camino intermedio al comienzo y se adhirió firmemente al mismo durante los diecisiete años de su generalato.
During the generalship of Fr. Roothaan, 19% of the 5,209 members of the Society were operating outside the province in which they had entered.	Durante el generalato del P. Roothaan, el 19% de los 5.209 miembros de la Compañía operaban fuera de la provincia en la que habían entrado.
He succeeded in being awarded the generalship of Greece and, with his authority firmly established, launched the military plans for expansion left by his father.	Él tuvo éxito en ser galardonado con el Generalato de Grecia y, con su autoridad firmemente establecido, puso en marcha los planes militares para la expansión de su padre.
And with simple words he recognized the valuable contributions that have been made during his generalship, as well as the mistakes made, for which he humbly asked their forgiveness.	Y con palabras sencillas ha reco- nocido las aportaciones valiosas que se han hecho durante su generalato así como los errores cometidos, por los cuales ha pedido humildemente perdón.
This was awarded particular importance in the generalship of Saint Bonaventure from Bagnoregio (thirteenth century) and with the Observance movement of Saint Bernardino of Siena (fifteenth century).	Esto ha hallado un espacio especial bajo el generalato de San Bonaventura da Bagnoregio (siglo XIII) y con el movimiento de la Observancia de San Bernardino da Siena (XV).
There are those who are watching and waiting and working for our Lord's appearing; while the other party are rapidly falling into line under the generalship of the first great apostate.	Hay personas que están vigilando y aguardando y trabajando por el aparecimiento de nuestro Señor; mientras que la otra parte sigue con rapidez la corriente bajo el generalato del primer gran apóstata.
If they were not under the strongest fascinating deception, they would begin to think that the warriors in heaven (?) did not manifest good and successful generalship, or had forgotten their famed earthly skill.	Si no se encontraran bajo un engaño poderoso y fascinador, comenzarían a pensar que los guerreros que supuestamente están en el cielo no manifestaron un mando adecuado y de éxito, o bien que olvidaron su famosa habilidad bélica terrena.
In Greek literature, he represents often the physical or violent and untamed aspects of the war, in contrast to the armored Athena, whose functions as a goddess of intelligence include the military strategy and as military generalship.	En la literatura griega, a menudo representa los aspectos físicos o violentos y salvajes de la guerra, contrasta con la acorazada Atenea, cuyas funciones como una diosa de la inteligencia incluyen la estrategia militar y generalato como militar.
The French will not allow themselves to be so easily defeated, their army is very good and better armed than ours, and what we achieve in the way of generalship does not look as if very much would come of it either.	Los franceses no se dejarán derrotar tan fácilmente, su ejército es muy bueno y está mejor armado que el nuestro, y de nuestra superioridad en lo que respecta a los generales no parece que fuese a salir mucho.