generalato

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El generalato nos puede ayudar exigiendo que evaluemos.	The generalate can help by insisting that we make evaluations.
Cada coordinador sub zonal será el enlace con la zona y el generalato.	Each sub zonal coordinator will liaise with the zone and the Generalate.
Las capacidades y las virtudes de cualquier Darius eran, el generalato no estaba entre ellas.	Whatever Darius' capabilities and virtues were, generalship was not among them.
Los israelitas eran numerosos, y bajo el generalato de Moisés habrían podido vencer.	The Israelites were numerous, and under the generalship of Moses they might have conquered.
También en 1937, las casas de Francia piensan en un generalato.	In 1937, the houses of France also raised the question of a Generalate.
No esperamos mucho del generalato.	We don't expect much from the generalate.
Me limitaré casi exclusivamente a los doce años de su generalato (1974-1986).	I will refer almost exclusively to his twelve years as Superior General (1974-1986).
Durante su generalato de casi veinte años, el Instituto pro-gresará de forma ininterrumpida.	During his generalate of nearly twenty years the Institute continued to grow in the same way.
Ese año, bajo el generalato de san Buenaventura, se celebró en Pisa el Capítulo General.	That year, under the generalship of St. Bonaventure, the General Chapter was convened in Pisa.
El alto generalato amenazó que cualquiera que caminara por esas zonas sería disparado al instante.	Senior generals threatened that anybody walking into those zones would be shot on sight.
Siguió la revisión de las Constituciones; numerosas asambleas y circulares fueron el objeto de este proyecto de generalato.	The revision of Constitutions was carried out; numerous meetings and communications had as subject this Generalate project.
Para mayor información sobre la participación SVD en MISNA contactar al coordinador de comunicaciones SVD en el generalato, Niels Johansen en svd.communications@verbodivino.it.]	For more information about SVD participation in MISNA contact the SVD communications coordinator at the generalate, Niels Johansen, at svd.communications@verbodivino.it.]
Nueve SSpS de la comunidad del generalato junto a un grupo entusiasta de SVDs y otros asociados se unieron a la caminata.	Nine SSpS from the Generalate community together with an enthusiastic group of SVDs and other associates joined the Walk.
Los kadetes obraban en estrecha conexión, no solo con los industriales y diplomáticos aliados, sino también con el generalato.	The Kadets were acting in close union, not only with the industrialists and Allied diplomats, but also with the army generals.
Antes de completar su informe, el P. Aquilino habló de Villa Aurelia, el hotel y centro de conferencias que es propiedad del generalato.	Before completing his report, Fr. Aquilino spoke of Villa Aurelia, the hotel and conference center on the Generalate property.
Después, desaparecieron él y su generalato por largo tiempo, para salir de nuevo a la superficie el 1 de noviembre de 1870.	Then he and his generalship disappeared for a long time, to again rise to the surface on November 1, 1870.
El coordinador de comunicaciones SVD, Niels Johansen (CUR), se alegra de comunicar la inauguración de una nueva página web del generalato.	The SVD communications coordinator, Niels Johansen (CUR), is happy to announce the inauguration of a new SVD web site from the generalate.
Después, desaparecieron él y su generalato por largo tiempo, para salir de nuevo a la superficie el 1 de noviembre de 1870.	Then he and his generalship disappeared for a long time, to again rise to the surface on the 1st November, 1870.
Estamos continuamente archivando artículos en la carpeta del CEAJ la cual esta publica de la página Web del generalato.	We are continuing to put articles in the AJSC Folder which is in the Public Area on the Generalate website.
Bajo el generalato de Claudio Acquaviva, en 1581, un comité de doce sacerdotes jesuitas fue nombrado para llevarlo a cabo, aunque no obtuvieron los resultados esperados.	Under the generalate of Claudio Aquaviva, in 1581, a committee of twelve Jesuit priests was appointed without clear results.