general información

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este apartado debe incluir en general información sobre:	This section should in general include information on:
Se proporcionará al público en general información relativa a la aplicación de la Convención.	The general public should be provided with information regarding implementation of the Convention.
El general información central Con respecto a todas las garantías de Zuckerberg, la publicidad dirigida se asocia con los planes sociales de Facebook.	The overall central information regarding all the Zuckerberg assurances has targeted advertising is associated with Facebook social plans.
Provee a la comunidad en general información y educación sobre las quiebras de consumidores bajo el código de quiebras federal 11 USC, secs 101-1330.	Provide to the general public information and education about consumer bankruptcy under federal bankruptcy code 11 USC, secs 101-1330.
Se debería ofrecer a la Organización y al público en general información sobre la naturaleza y el alcance de los acuerdos de cooperación.	Information on the nature and scope of cooperative arrangements should be available within the Organization and to the public at large.
Se debería ofrecer a la Organización y al público en general información sobre la naturaleza y el alcance de los acuerdos de cooperación.	Information on the nature and scope of cooperative arrangements should be available within the organization and to the public at large.
Algunos AVA incluyen planes de estrategias de comunicación para facilitar a las partes interesadas y al público en general información sobre el AVA, sus resultados y sus impactos.	Some VPAs include plans for communication strategies to provide stakeholders and the wider public with information about the VPA, its outputs and its impacts.
Uno de los objetivos de Ética Animal es dar a los defensores de los animales y al público general información que ha sido difícil de encontrar de manera previa.	One of our goals at Animal Ethics is to provide animal activists and the general public with information that has previously been difficult to find.
Se dará prioridad a los programas destinados a proporcionar al público en general información básica sobre la Comunidad, e información más especializada a los medios profesionales de Serbia.	Priority shall be given to programmes aimed at providing the general public with basic information about the Community and professional circles in Serbia with more specialised information.
Se dará prioridad a los programas destinados a proporcionar al público en general información básica sobre la Comunidad, e información más especializada a los medios profesionales de Montenegro.	Priority shall be given to programmes aimed at providing the general public with basic information about the Community and professional circles in Montenegro with more specialised information.
Hace falta desplegar mayores esfuerzos para reforzar la capacidad de las organizaciones de investigación forestal de los países en desarrollo de general información sobre los bosques y difundirla por medio de las nuevas tecnologías y mecanismos.	Stronger efforts are required to strengthen the capacity of forest research organizations in developing countries for generating forest-related data and information and for providing it by means of new technologies and mechanisms.
Si bien la UNOPS no tiene un programa establecido en materia de políticas, por ser una organización pública comprometida con la transparencia y la rendición de cuentas, debe tratar de poner al alcance de los Estados Miembros y del público en general información sobre sus actividades.	While UNOPS does not have a policy agenda, as a public organization with a commitment to transparency and accountability it must strive to make information about its activities available to Member States and the general public.
Es necesario aprovechar los avances relativos al espacio logrados hasta el momento y desarrollar una orientación estratégica concienciando a los encargados de adoptar decisiones y poniendo a su disposición y a la del público en general información geoespacial y obtenida desde el espacio en un formato de fácil manejo.	There is a need to leverage the space-related advances made so far and develop strategic guidance by raising the awareness of decision makers, making geospatial and space-derived information available to them and the general public in a user-friendly format.
Noticias del gobierno general Información n.	News about the General Government Information n.
En Centro de dispositivo, haga clic en la pestaña General > Información general.	In Device Center, click General > General Info.
Esta guía proporciona una introducción General información sobre el funcionamiento del derecho RHD coche Honda StepWGN y el sistema de audio.	This guide provides General introductory information on the operation right RHD car Honda StepWGN and the audio system.
Para ver una lista detallada de la información del Servidor Fiery, elija Centro de dispositivo > General > Información general.	To view a detailed list of Fiery server information, choose Device Center > General > General Info.
Es fácil: simplemente tienes que acceder a la app de Configuración y en ellas a General > Información > Aplicaciones.	That's easy. Simply open the Settings app and go to General > About > Applications.
Para ver una lista detallada de la información del Fiery server, elija Centro de dispositivo > General > Información general.	To view a detailed list of Fiery server information, choose Device Center > General > General Info.
Para ver una lista detallada y completa de la información de la, seleccione Centro de dispositivo > General > Información general.	To view a detailed and complete list of information, choose Device Center > General > General Info.