general director

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Entrevista del General Director de Carabineros de Chile, José A. Bernales Ramírez, a la revista Chile Seguro.	Interview with the director-general of the carabineros, José A. Bernales Ramírez in the magazine, Chile Seguro.
En relación a los Carabineros, el General Director de Carabineros señaló que no podía proporcionar información sobre los procedimientos administrativos internos por referirse únicamente a faltas al Reglamento de Disciplina cometidas por funcionarios, correspondiendo el enjuiciamiento de delitos a los tribunales de justicia.	Concerning the uniformed police (Carabineros), the Director of Carabineros said that he could not supply information on internal administrative procedures because they referred solely to breaches of the Disciplinary Regulations committed by officials, whereas offences against the law were tried by the courts.
Para Caricatura. El general director de la compañía logística.	Caricature order. Gen. director logistics company.
El general director de la compañía logística.	Gen. director logistics company.
El Cuyperspassage es parte del plan general director para la estación central de Ámsterdam - un proyecto de Benthem Crouwel Architects, encargado por el Ayuntamiento de Ámsterdam, ProRail y Nederlandse Spoorwegen.	The Cuyperspassage is part of the overall master plan for Amsterdam Central Station - a project by Benthem Crouwel Architects, commissioned by the Municipality of Amsterdam, ProRail and Nederlandse Spoorwegen.
Compensó la pérdida de Ríos con la victoria del diputado Carlos Kutschel en al Décima región sur, en que había un escaño de la UDI ocupado por el ex general director de Carabineros, Rodolfo Stange, que no postuló.	The loss of Ríos was compensated by the victory of Carlos Kutschel, deputy for the Tenth Region (south), where a UDI seat had been held by the former General Director of the Carabineros, Rodolfo Strange, who did not run.
Director Identidad, Comunicación y Experiencia, Fundación March Sebastián Cebrián, General Director Dircom.	Director of Brand, Communications and Experience, Fundación March Sebastián Cebriá n, General Director Dircom.
La Oficina conjunta del Director General/Director Ejecutivo está a cargo de un jefe, que rinde cuentas al Director General/Director Ejecutivo.	The integrated Office of the Director-General/Executive Director is headed by a Chief, who is accountable to the Director-General/Executive Director.
La actividad en la organización al Haq la comenzó como investigador de terreno y desde el 2006 es el Director de la organización (General Director).	He began his activity in Al-Hak in 2006 as a field worker and since then has been its General Director.
Además se alega que la sanción le fue aplicada por un subordinado del General Director de Carabineros de Chile, quien ejerció una facultad que la ley no le confiere.	His punishment was applied by a subordinate of the General Director of Carabineros, exercising a power not conferred upon him by law.
La potestad es de naturaleza discrecional, para cuyo ejercicio se requiere solo la proposición del General Director, igualmente, el Presidente no está obligado a expresar los motivos de su decisión.	That power is discretionary, and its exercise requires only the recommendation of the General Director. In addition, the President is not obliged to disclose the reasons for his decision.
En contradicción con este informe, el General de Puerto Montt habría decidido informar de lo sucedido al General Director de Carabineros para que se adoptaran las medidas que considerara pertinentes.	In a move that contradicted this advice, the General of Puerto Montt decided to report the matter to the Director General of Carabineros to take the appropriate measures.
Según el General Director de la Corporación VSMPO-AVISMA, Mijaíl Voevodin, una de las direcciones más importantes de la estrategia de desarrollo de la corporación es aumentar las exportaciones de los productos de alto nivel de procesamiento.	According to CEO Mikhail Voevodin, one of the most important aspects of VSMPO-AVISMA's corporate development strategy is increasing the amount of products it manufactures with a high degree of processing.
Afirman que luego de realizada la protesta, el General Director de Carabineros en distintas declaraciones manifestó que se les aplicaría la figura de sedición impropia a los cónyuges de las mujeres implicadas en la protesta.	They assert that after the protest, the Director General of Carabineros, in various statements, indicated that the husbands of the women implicated in the protests would be accused of unlawful sedition (sedición impropia).
El Poder Ejecutivo nacional pidió la renuncia del General Director de Carabineros, Hermes Soto, quien se negó a hacerlo y obligó a que su destitución se hiciera mediante una sesión especialmente llamada para el caso en el Congreso.	The Executive branch requested the resignation of the General Director of the Carabineros, Hermes Soto, who refused to resign and forced his dismissal to be enacted through a special Congressional session called specifically for that purpose.
Un ex Comandante en Jefe del Ejército, uno de la Armada, otro de la Fuerza Aérea, y un ex General Director de Carabineros que hayan desempeñado el cargo a lo menos por dos años, elegidos por el Consejo de Seguridad Nacional;	A former Commander-in-Chief of the Army, one of the Navy, another of the Air Force, and a former [Director General] of the Police, who have held the office for at least two years, elected by the National Security Council;
Un ex Comandante en Jefe del Ejército, uno de la Armada, otro de la Fuerza Aérea, y un ex General Director de Carabineros que hayan desempeñado el cargo a lo menos por dos años, elegidos por el Consejo de Seguridad Nacional;	One former commander-in-chief of the Army, one of the Navy, and one from the Air Force, in addition to one former director general of the Carabineros, who have held the respective posts for at least two years, elected by the National Security Council.