general contractors

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Skanska USA and DPR Construction, the original general contractors, dropped out early for unknown reasons.	Los contratistas originales, Skanska USA y DPR Construction abandonaron el proyecto al poco de iniciarse por razones desconocidas.
We investigate all the parties involved (including architects, general contractors, engineers and material suppliers) to determine who is at fault.	Investigamos todas las partes involucradas (incluyendo a los arquitectos, contratistas, ingenieros, proveedores de materiales) para determinar de quién es la culpa.
The Home Store can help customers to screen local contractors and provides a list of independent general contractors.	The Home Store puede ayudar a los clientes a buscar un contratista local y además cuenta con una lista de contratistas independientes.
We performed orders either as general contractors or as subcontractors and our constructions could always be deemed the hallmark of our company.	Llevamos a cabo las órdenes bien como contratistas o como subcontratistas y nuestras construcciones siempre se han considerado el sello de nuestra empresa.
HCAG is committed to helping its members identify opportunities and establish relationships with general contractors, subcontractors, vendors and providers.	La Asociación de Contratistas Hispanos de Georgia está comprometida a ayudar a sus socios a que identifiquen las oportunidades y establezcan relaciones con contratistas, subcontratistas, vendedores y proveedores generales.
Keeping numerous stakeholders–owners, architects, engineers, general contractors, utilities, permitting agencies, fabricators, suppliers and subcontractors–on the same page is a daunting task.	Mantener informados a todos los integrantes de un proyecto (propietarios, arquitectos, ingenieros, contratistas, empresas de servicios básicos, organismos emisores de permisos, fabricantes, proveedores y subcontratistas) es toda una odisea.
We are your general contractors in SpainAsk us what we can do for you.	Somos vuestros constructores generales en España.Pedidnos que podemos hacer por usted.
They also hold general contractors responsible for underpayments by their subcontractors.	También hacen rendir cuentas a contratistas generales por los pagos insuficientes por parte de sus subcontratistas.
Our clients are mainly distributors, wholesalers, manufactures and general contractors at home and abroad.	Nuestros clientes son principalmente distribuidores, mayoristas, fabricantes y contratistas generales en el país y en el extranjero.
Sometimes general contractors will even have stricter safety policies than are required by law.	Algunas veces, el contratista general adoptará medidas de seguridad más estrictas que las que exige la ley.
The company engineers AJM general contractors, is engaged in civil construction: buildings, pavements, roads and the like.	La empresa ajm ingenieros contratistas generales, se dedica a construccion civil: edificaciones, pavimentos, caminos y otros afines.
BASF also provides courses for continuing education credits so general contractors can maintain their licenses.	BASF también facilitó cursos de enseñanza para adultos a fin de que los contratistas generales pudieran mantener sus licencias.
Most general contractors would disagree with hiring an Internet contractor for any number of reasons.	La mayoría de los contratistas generales estarían en desacuerdo con el contratar a un contratista por Internet por un número de razones.
Our customers include crane builders, machine/system builders as well as planning companies and general contractors from around the world.	Entre nuestros clientes se cuentan fabricantes de grúas, constructores de máquinas/instalaciones, empresas de proyectos y contratistas generales de todo el mundo.
Our engineers have years of experience in partnering with electrical, mechanical and general contractors–so we can take care of your entire project.	Nuestros ingenieros tienen años de experiencia en asociarse con contratistas generales, eléctricos y mecánicos, de manera que podamos cuidar de todo su proyecto.
Some states allow a portion of the training to occur in the offices of employers in related careers, such as engineers and general contractors.	Algunos estados permiten que una parte de la formación se produzca en las oficinas de profesionales relacionados, tales como ingenieros y contratistas generales.
The general contractors were The Starrett Brothers and Eken, and the project was financed primarily by John J. Raskob and Pierre S. du Pont.	Los principales constructores fueron los Hermanos Starrett y Eken, y el proyecto fue financiado principalmente por John J. Raskob y Pierre S. du Pont.
This means that on most construction sites workers, foremen and general contractors from different trades work together to get around safety rules.	Esto significa que en la mayoría de las obras en construcción los trabajadores, los capataces y el contratista general trabajan juntos por evitar las normas de seguridad.
Besides this agenda, pavilions have been organised in order to present the latest water technologies, equipments and services of companies, general contractors and consulting companies.	Además de este programa, se han organizado pabellones para mostrar las últimas tecnologías, equipos y servicios a empresas, contratistas generales y compañías de consultoría.
Atix j & h general contractors is a legally constituted company, provides comprehensive services for the construction, design implementation and supervision of buildings in general, we.	Atix j&h contratistas generales es una empresa legalmente constituida, brindamos servicios integrales para la construcción, diseño ejecución y supervision de edificaciones en general, contamos con personal.