generador de funciones

Translator
Examples

Profi-CASSY es también un generador de funciones controlado por ordenador en la salida X.	The Profi-CASSY also is a computer-controlled function generator at output X.
El Power-CASSY es un generador de funciones de potencia controlado por ordenador.	Power-CASSY is a computer-controlled power function generator.
Osciloscopio y generador de funciones incorporado para el diagnóstico del sistema.	Built-in oscilloscope function for system diagnostics.
Nota: Este ensayo trata del análisis de Fourier de señales digitalizadas de un generador de funciones.	Remark: This experiment concerns the Fourier analysis of digitized signals of a function generator.
La serie DS1000CA puede ser fácilmente conectada al generador de funciones arbitrarias Rigol de series DG.	The DS1000CA series can be directly connected with the Rigol DG series function/arbitrary waveform generators.
SIGLENT SDG2082X es un generador de funciones/señales arbitrarias de dos canales, perteneciente a la nueva serie de generadores SDG2000X.	SIGLENT SDG2082X is a device of SDG2000X series of dual-channel function/arbitrary waveform generators.
Descripción El DOX 3304 es un osciloscopio digital completo dotado de un generador de funciones arbitrarias de 25 MHz.	Description The DOX3304 is a comprehensive digital oscilloscope equipped with a 25 MHz arbitrary function generator.
Nota: Un ejemplo para el uso de Power-CASSY como generador de funciones se muestra en el ensayo Síntesis del sonido.	Remark: for an example of using Power CASSY as a function generator see the experiment on sonic synthesis.
El comenta que es muy difícil de medir el filtro utilizando un generador de funciones - es demasiado estrecho!	He commented that the filter could not be measured using a function generator - it was too narrow!
La salida del generador de funciones puede ser limitada mediante solo activo durante una medición (single shot) al tiempo de medición propio.	The output of the function generator can be actively limited to the actual measuring time while a measurement is active (single shot).
Otras capacidades que incluye son análisis de firma V-I sin alimentación y muchos instrumentos tradicionales rediseñables, como un osciloscopio digital o un generador de funciones.	Other capabilities include power-off signature analysis and many re-designable traditional instruments, such as a digital storage oscilloscope and a function generator.
Entre dos mediciones el generador de funciones está desactivado y tampoco es posible alguna determinación de valores medios o valores efectivos.	The function generator is then inactive between two measurements, so that no determination of mean or RMS values is possible then either.
Seleccione la forma de señal deseada y una frecuencias de 500Hz en el generador de funciones (poner offset DC a cero).	Load settings (sawtooth) Set the desired signal shape and a frequency of approx. 500Hz at the function generator (set the DC offset to zero).
Otro generador de funciones es el vco (oscilador controlado por tensión) que genera una señal oscilante a una frecuencia determinada por el vector de entrada.	Another function generator is the vco (Voltage Controlled Oscillator) which generates a signal oscillating at a frequency determined by the input vector.
La magnitud de ajuste del generador de funciones es, o bien, la tensión U (fuente de tensión) o bien la corriente I (fuente de corriente).	The manipulated variable of the function generator is either the voltage U (voltage source) or the current I (current source).
Cuando está conectado al incorporado puerto USB del DS1000CA, el generador de funciones arbitrarias de serie DG puede regenerar formas de onda visitando grabadas últimas formas de onda.	When connected with the built-in USB port of DS1000CA, the DG series function/arbitrary waveform can regenerate waveforms by visiting waveform memories of the latter's.
Revista en video del generador de funciones arbitrarias de dos canales con frecuencia máxima de señal sinusoidal 20 MHz y frecuencia de muestreo 125 MSa/s SIGLENT SDG1020.	Video review of a SIGLENT SDG1020 dual-channel arbitrary waveform / function generator with a maximum output frequency of 20 MHz and a sampling rate of 125 MSa/s.
Opcionalmente, se puede proporcionar equipo adicional requerido para operar este iluminador, como fuentes de alimentación externas de 12 V CC, generador de funciones y ensamblaje termoeléctrico para enfriamiento activo.	Additional equipment required to operate this illuminator, such as external 12V DC power supplies, function generator and thermoelectric assembly for active cooling, can be provided as an option.
Señales, generadas por el generador de funciones, se visualizan con ayuda de osciloscopio digital Rigol DS1302CA - ustedes podrán ver diferentes tipos de señales y modos de funcionamiento.	Readout of the signal generator is carried out using the Rigol DS1302CA digital storage oscilloscope. We will demonstrate various types of signals and the different modes of operation.
Descripción El GX 320 es un generador de funciones DDS de 0,001 Hz a 20 MHz que proporciona una precisión y estabilidad en frecuencia bastante superior a las de un generador tradicional.	Support Description The GX 320 is a 0.001 Hz to 20 MHz DDS function generator which provides much greater accuracy and frequency stability than a traditional generator.