genealogista

Dictionary
Examples

Una genealogía estudio individual se conoce como un genealogista.	An individual studying genealogy is referred to as a genealogist.
Espere a que el genealogista proporcione detalles del parentesco titulado.	Wait for the genealogist to provide details of entitled kin.
Lleva este sello a Geoffrey de Monmouth, el genealogista de la corte.	Take this seal to Geoffrey of Monmouth, the court genealogist.
Entre los panelistas se encontrara el genealogista cubano Rev.	Among the panelists will be the cuban genealogist Rev.
Entre los panelistas se encontrara el genealogista cubano Rev. P. Juan Luís Sánchez.	Among the panelists will be the cuban genealogist Rev. P. Juan Luís Sánchez.
Cuando se instruye a un genealogista testamentario, no se trata solo de las tarifas.	When instructing a probate genealogist it is not just about the fees.
Usar un investigador o genealogista sin experiencia, quizás con recursos de investigación limitados a su disposición.	Using an inexperienced researcher or genealogist, perhaps with limited research resources at their disposal.
La genealogista genética CeCe Moore, en una conferencia en San Diego, el mes pasado (John Gastaldo).	Genetic genealogist CeCe Moore at a conference in San Diego last month. (John Gastaldo)
El genealogista puede buscar tarifas adicionales para completar el trabajo que han comenzado.	Additional fees may then be sought by the genealogist to complete the work they have started.
Tengo muchos deberes aquí en la Torre la más importantes de todas es como genealogista real.	I have many duties here in the Tower, the most important of which is as royal genealogist.
¿Un genealogista testamentario?	A probate genealogist? Huh?
A menudo, el genealogista testamentario crea un árbol genealógico desde el cual los herederos pueden ser identificados y localizados.	Often the probate genealogist builds a family tree from which heirs can be identified and located.
El genealogista jefe dirige la investigación genealógica, junto con las publicaciones, la biblioteca y los archivos.	The Chief Genealogist manages the research, the publication activities, the library and the archives.
Siempre revise las credenciales antes de designar a un genealogista testamentario y asegúrese de que tengan esa cobertura de seguro esencial.	Always check the credentials before appointing a probate genealogist and make sure they have that essential insurance cover.
No obstante, la conversación entre el hijo y el padre fue sin éxito, igual que los esfuerzos de nuestro genealogista.	However, a conversation between father and son was just as unproductive as our genealogist's efforts.
Daniel Curran tiene más de 20 años de experiencia como genealogista probatorio profesional y es fundador y MD de Finders.	Daniel Curran has over 20 years' experience as a professional probate genealogist & is founder & MD of Finders.
La genealogista profesional que dirige la Sociedad Genealógica Cubana se dedica también a hacer investigaciones genealógicas profesionalmente.	The professional genealogist who runs the Cuban Genealogical Society also does professional research on a full time basis.
Cuando Curran lanzó la empresa de regreso a los 1990, Internet ofreció poca ayuda al genealogista de nueva creación.	When Curran launched the company back in the 1990s, the internet offered little help to the start-up genealogist.
Si el genealogista participa en una tarifa por hora, esto puede generar costos mucho más altos de lo que originalmente se esperaba.	If the genealogist is engaged on an hourly rate, this can result in much higher costs than originally expected.
Neville fue el padre de George Wentworth Watson que fue un maestro de escuela, pero es más famosa por su labor como un genealogista.	Neville's father was George Wentworth Watson who was a schoolmaster, but is more famous for his work as a genealogist.