gendered

Translator
Examples

The field of art is as gendered as any other.	El campo del arte está tan sujeto al género como cualquier otro.
Your voice is gendered, and your gender is unwelcome.	Tu voz tiene género, y tu género no es bienvenido.
Palabras llave: Women; money; political networks; household economy; gendered obligations.	Palabras llave: Mujeres; dinero; redes políticas; economía familiar; obligaciones generizadas.
And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?	Y la escarcha del cielo, ¿quién la dio a luz?
You got to deal with the same gendered child's problems.	Debes lidiar con los problemas de tu hijo del mismo género.
There is also a gendered division within the struggle.	Al interior de la lucha hay una división por género.
It's even more interesting to hear the gendered aspect of the problem.	Es mucho más interesante escuchar el aspecto de género del problema.
You got to deal with the same gendered child's problems.	Debes lidiar con los problemas de tu hijo del mismo género.
The research unravels certain gendered patterns in online performances.	La investigación encuentra ciertos patrones de género en las actuaciones en línea.
Ageing is inevitable, but its gendered injustices are not.	Envejecer es inevitable, pero las injusticias ligadas al género no lo son.
Regardless of where we are, however, the emotion is gendered.	Sin embargo, dondequiera que estemos, la emoción tiene género.
This section will explore this important event from a gendered perspective.	Esta sección se centrará en este importante evento desde una perspectiva de género.
Women, men and differently gendered people are equals and comrades.	Las mujeres, los hombres y las personas de género diferente son iguales y camaradas.
I'm really fascinated by how gendered crochet is.	Estoy realmente fascinada por cómo género ganchillo.
Taxation is gendered and can reproduce or sometimes exacerbate gender inequalities.	Los impuestos tienen género y pueden reproducir o a veces exacerbar las desigualdades de género.
Gender is a context and context is often gendered.	El género es un contexto y el contexto es a menudo el género.
Are there gendered dimensions to this valuation?	¿Existen dimensiones de género en esta valoración?
Every time I choose a gendered bathroom, I lie.	Cada vez que escojo el baño asignado a un género, miento.
This transition is deeply gendered.	Esta transición está profundamente ligada a las cuestiones de género.
Often these guardians do appear and speak to you in a familiar gendered format.	A menudo estos guardianes aparecen y les hablan en un formato familiar genérico.