gender-neutral

de género neutro

We even picked a gender-neutral name for our female-born child.	Incluso escogimos un nombre neutral de género para nuestra hija.
One important target is the use of gender-neutral language.	Un objetivo importante es el uso de un lenguaje no discriminatorio.
One of the most common calls is for gender-neutral language.	Una de las llamadas más comunes es para el lenguaje neutral de género.
Why does everyone think yellow is gender-neutral?	¿Por qué todos piensan que el color amarillo es neutro?
Why does everybody think yellow is gender-neutral?	¿Por qué todos creen que el amarillo es neutral?
Haven't you ever heard of a gender-neutral gift?	¿No has oído hablar de los regalos de género neutro?
In Hebrew, there is no gender-neutral pronoun.	En hebreo, no existe un pronombre de género neutro.
Basic gender-neutral design for any party.	Diseño básico de género neutro para cualquier fiesta.
Use short sentences, simple grammar and gender-neutral language.	Use frases cortas, gramática sencilla y un lenguaje neutral en términos de género.
On the whole, Singapore's policies and laws were gender-neutral.	En general, las políticas y leyes de Singapur son imparciales en cuanto al género.
It is gender-neutral, precise, and is ideal for planned parenting.	Es neutral con relación al género, precisa e ideal para la planificación familiar.
Like all other legislation, it was gender-neutral.	Como el resto de la legislación, es imparcial en materia de género.
The bill is gender-neutral and it doesn't assume guilt against male offenders.	El proyecto de ley es neutral al género y no asume culpabilidad contra los delincuentes masculinos.
Some seemingly gender-neutral regulations can have important benefits for women workers.	Algunas normas, aparentemente neutrales con respecto al género, pueden tener importantes beneficios para las trabajadoras.
The law is now gender-neutral.	Actualmente la ley es imparcial en materia de género.
In order to achieve better legibility, gender-neutral expressions were omitted.	Para lograr una mejor legibilidad, se prescindió de las formulaciones neutrales con respecto al género.
The process was completely gender-neutral.	El proceso es completamente neutral desde el punto de vista del género.
Governance is not gender-neutral.	La gobernanza no es neutral frente a las cuestiones de género.
The overall programme can be described as gender-neutral.	Cabe afirmar que en general el programa es imparcial en cuanto al género.
Information and communication technologies are not gender-neutral.	Las tecnologías de la información y las comunicaciones no son imparciales en materia de género.