gemir
En un momento cayó Babilonia, y se despedazó; gemid sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sane. | Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. |
Despertad, borrachos, y llorad; gemid, todos los que bebéis vino, a causa del mosto, porque os es quitado de vuestra boca. | Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth. |
Los Borrachos Despertad, borrachos, y llorad; gemid, todos los que bebéis vino, a causa del mosto, porque os es quitado de vuestra boca. | Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine; wail because of the new wine, for it has been snatched from your lips. |
Gemid por ella, traed bálsamo para su dolor; quizá se cure. | Wail over her! Get balm for her pain; perhaps she can be healed. |
Gemid, ministros del altar; | Wail, you ministers of the altar; |
Gemid, todos los que bebéis vino, a gritos por el vino nuevo, porque ha sido arrebatado de sus labios. | Wail, all you drinkers of wine; wail because of the new wine, for it has been snatched from your lips. |
¡Consternaos, labradores, gemid, viñadores, por el trigo y la cebada, porque se ha perdido la cosecha del campo! | Over the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.