gemir

to moan

Todo mundo lloraba o gemía por misericordia a sus almas.	Everyone was crying or groaning for mercy upon his own soul.
En una de ellas una vieja gemía de dolor.	During one of them, an old woman moaned in pain.
El Señor gemía en dolor mientras la sangre se esparcía desde Su cuerpo.	The Lord groaned in pain as blood splattered from His body.
A su lado gemía su hermano, asustado y confundido.	Beside her, whimpered her brother who was scared and confused.
A los pies del Señor Oscuro, Skub gemía, confundido.	At the Dark Lord's feet, Skub whimpered in confusion.
El hombre se retorcía y gemía de manera terrible.	He writhed and groaned in a terrible manner.
La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia.	The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
La dicción era quebradiza y chasqueante, gemía ligeramente con acento extranjero.	His speech was brittle and rasped, groaned a little in the foreign accent.
Dijo que se asustó porque gemía en mi sueño	She said she was scared because I was groaning in my sleep.
Quiero decir que la cosa gemía sobre él.	I mean, it was just wailing on him.
Una niña pequeña, Dora Binamova, se quedó [Página 98] blanca y gemía de dolor.	A little girl, Dora Binamowa, turned [Page 98] white and moaned with pain.
El viento gemía, caí en la oscuridad.	As the wind howled, I sank into darkness.
Gimió sobre mí, mientras yo gemía debajo.	She moaned above me as I moaned below.
Ella gemía, como si le doliera.	And then what? She was moaning, as if in pain.
Ella gemía y gritaba de dolor.	She was moaning and crying in pain.
La mujer la llevó hasta el cuarto, donde un hombre gemía de dolor.	The woman took her to the bedroom, where a man was moaning in pain.
Lloraba y gemía, su cara fue deformada por el dolor que sentía.	She was crying and moaning, her face was deformed by the pain she was feeling.
A veces aullaba o gemía.	Sometimes he howled or moaned.
Sintiendo mucho dolor, Pedro gemía.	Feeling a lot of pain, Pedro cried.
El soldado gemía de dolor.	The soldier groaned with pain.