gel

Once gelled, it can withstand temperatures of up to about 60 °C.	Una vez gelificado puede soportar temperaturas de hasta unos 60 °C.
Do you need an expensive padded, cushioned, air bubbled, gelled running shoe?	¿Usted necesita haber rellenado costoso, amortiguado, aire burbujeó, zapato corriente gelificado?
These accumulators have the advantage of being tight and without maintenance (gelled electrolyte).	Esos acumuladores tienen la ventaja de ser impermeables y no necesitar mantenimiento (electrólito gelificado).
This was when Japan's aesthetics really evolved and gelled together.	Fue entonces cuando la estética japonesa evolucionó realmente y se volvió refinada.
The Cuban model was conceived of and gelled as a party state model.	El modelo cubano se configuró y cuajó como de Partido Estado.
Adhesive gelled in pen applicator.	Adhesivo gelificado en lápiz aplicador.
The team is really gelled.	El equipo está realmente unido.
Sealed GEL (gelled) valve regulated lead acid or maintenance free.	GEL selladas (cerradas) o libre mantenimiento.
Evidently, they'd gelled as a group during their time together.	Era evidente que se habían convertido en un grupo durante el tiempo que habían pasado juntos.
Cody- paul and I played together about 6 years ago and gelled really well.	Cody: Paul y yo tocamos juntos hace unos 6 años y nos llevamos muy bien.
I tried to make this recipe for Christmas and it was a flop, never gelled!	Intenté hacer esta receta para Navidad y fue un fiasco, jamás cuajó!
Only the roots of your hair have to be gelled in order to give it volume.	Solo las raíces de tu cabello tienen que ser gelificado con el fin de darle volumen.
It is part of the innovative offer of gelled vitamin supplements designed for children.	Forma parte de la novedosa oferta de suplementos vitamínicos gelificados pensados para el público infantil.
Oh, I think it's already gelled.	Creo que ya cuajó.
Starting with a solid foundation of clean hair will make creating your gelled style much easier.	Empezar con una sólida base de cabello limpio facilitará mucho más la creación del estilo con gel.
Without modification, gelled starch-water mixtures lose viscosity or become rubbery after a few hours.	Sin modificación, geles de almidón y agua pierden su viscosidad o adquieren una textura plástica después de varias horas.
The corrugator department: diluted starch adhesive, including caustic and borax; gelled starch; paper debris.	El departamento del corrugador: pegamento diluido del almidón, incluyendo el cáustico y el bórax; almidón gelificado; ruina de papel.
Decades of struggle against oligarchies, dictatorships and militarism have gelled in this revolution of civil society.	Décadas de lucha contra las oligarquías, las dictaduras y el militarismo han ido cuajando en una revolución de la sociedad civil.
Shelf life is exceeded if the liquid is gelled or if the mixed product forms gels before application.	La vida útil se ha sobrepasado si el líquido está gelificado o si la mezcla forma geles antes de aplicarse.
This transformative texture is due to a combination of light oils and a gelled system that produces a blurring effect.	Esta textura transformadora se debe a una combinación de aceites ligeros y un sistema gelificado que produce un efecto de desenfoque.