gelida

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

House between medianeras in the centre of gelida, has of 4 double bedrooms (one suite) and an individual, two complete bathrooms and a aseo.	Casa entre medianeras en el centro de gelida, dispone de 4 dormitorios dobles (uno suite) y una individual, dos baños completos y un aseo.
Wonderful House of 80 hectares located in Gelida 25 km from Barcelona.	Maravillosa finca de 80 hectáreas ubicada en Gelida a 25 km de Barcelona.
The company is currently located in Gelida.	Ahora la empresa está ubicada en Gelida (Barcelona).
Meanwhile, the Gelida funicular service has also been suspended temporarily.	Por otra parte, el funicular de Gelida tiene interrumpido el servicio de manera provisional.
Falgueras Antonio, El Celler de Gelida has won the award for best producer.	Antoni Falgueras, del Celler de Gelida, se ha llevado el galardón al mejor productor.
The internal routes between Gelida and Vilafranca will be free for light vehicles fitted with the Vía-T system.	Los recorridos internos entre Gelida y Vilafranca serán gratuitos para los vehículos ligeros que dispongan del sistema de Vía-T.
View all details Details Located in Gelida, Hotel Can Panyella is within a 15-minute drive of Cava Freixenet and Freixenet.	Ver todos los detalles Detalles Hotel Can Panyella de Gelida está a menos de 15 minutos en coche de Bodega Freixenet y Bodegas Freixenet.
Villa located in the residential area of Aigua Gelida, just 500 meters from the cove and 1.5 km from the beach of Tamariu.	Villa situada en la urbanización de Aigua Gelida, a tan solo 500 metros de su cala y a 1.5 km de la playa de Tamariu.
Spectacular farmhouse of 2,500 m2 built and 80 hectares of land, 6 of which are gardens, located in Gelida, in the Safari urbanization.	Espectacular masía de 2.500 m2 construídos y 80 Ha de terreno, 6 de las cuales son jardines, ubicada en Gelida, en la urbanización Safari.
Furthermore, works have been completed in Altafulla, Gelida, Vilafranca Centre and Vilafranca South, with the construction of several roundabouts connecting to regional roads.	Asimismo, en Altafulla, Gelida, Vilafranca Centro y Vilafranca Sur los trabajos se han completado con la construcción de varias rotondas de conexión con las carreteras comarcales.
To stimulate business and economic growth, the city of Gelida has decided to establish areas of Blue Zone parking.	Satisfacción en Gelida por los resultados de OPS. Gelida ha puesto en marcha plazas de zona azul para dinamizar el comercio y la actividad económica del municipio.
It is surrounded by pine forests, with splendid views of the Sierra del Ordel and Gelida and very close to Barcelona.The house has three floors.	Se encuentra rodeada de bosques de pinos, con unas espléndidas vistas de la Sierra del Ordel y de Gelida y muy cerca de Barcelona.La masía consta de tres plantas.
Begur (Girona, Catalonia), spectacular property for sale in front of the sea, first line, located in the beautiful beach of Tamariu (in the urbanization Aigua Gelida).	Begur (Gerona, Cataluña), espectacular propiedad en venta en primera línea de mar, situada en la bonita playa de Tamariu (en la Urbanización Aigua Gelida).
Villa located in the quiet state of Aigua Gelida, just 1'5 Km from the front beach of Tamariu with nice garden, private pool and a wonderful view over the sea.	Villa ubicada en la tranquila urbanización de Aigua Gelida, a 1'5 km. de la playa de Tamariu con jardín, piscina privada y unas fantásticas vistas al mar.
The Modernist style is to be found all over the region but above all in Sant Sadurní d'Anoia, Vilafranca del Penedès and Gelida, where you can take part in some fascinating guided visits.	El modernismo está presente en toda la región, pero sobre todo en Sant Sadurní d'Anoia, Vilafranca del Penedès y Gelida, donde dispones de fascinantes rutas guiadas.
Set in the quiet residential area Aigua Gelida in Tamariu and facing south, this brand new, four bedroom villa offers stylish and spacious accommodation that incorporates the very best of contemporary design.	Situada en la tranquila zona residencial Aigua Gelida en Tamariu y orientada al sur, esta nueva finca de cuatro dormitorios ofrece unalojamiento moderno y espacioso que incorpora lo mejor del diseño contemporáneo.
The Castle of Gelida, in the village of Gelida, can also be visited (info: +34 937 790 146), and there's the castle of Castelldefels, just a few minutes from Barcelona.	El castillo de Gelida, en el pueblo de Gelida, también se puede visitar (info: +34 937 790 146), Además, está el castillo de Castelldefels, a tan solo unos minutos de Barcelona.
We have Wi-Fi or Wireless Internet in all areas of the hotel, the room on the ground floor in the room Gelida, on the 5th floor and two suites.	Disponemos de Wi-Fi o Internet inalámbrico en todas las zonas comunes del hotel, en el salón de la planta baja, en el sala Gelida, en la 5ª planta y en las dos suites.
Set in Aigua Gelida in a quiet residential area of Tamariu and facing south, this new villa offers stylish and spacious accommodation in a modern design and only 900 m from Tamariu´s beach.	Situada en Aigua Gelida una tranquila zona residencial de Tamariu y con orientación sur esta nueva villa ofrece un alojamiento elegante y espacioso con un diseño moderno y único a tan solo900 m de la playa de Tamariu.
Specifically, the repair works for the Vilafranca Sur, Vilafranca Norte and Vilafranca Centro junctions have been awarded to Dragados; the works for Gelida and Sant Sadurní d'Anoia to Copisa; and those for Tarragona, Reus and Vila-Seca/Salou to Comsa.	Concretamente, se han adjudicado las reformas de los enlaces de Vilafranca Sur, Vilafranca Norte y Vilafranca Centro, a la empresa Dragados; Gelida y Sant Sadurní d'Anoia, a Copisa; y Tarragona, Reus y Vila-seca/Salou, a Comsa.