gear up

Translator
Examples

¿Tu participación en GEAR UP a cambiado tus planes acerca de asistir a un colegio?	Has your participation in GEAR UP changed your plans about attending college?
¿Quién participa en GEAR UP? 1.	Who participates in GEAR UP? 1.
Lea el Acuerdo de GEAR UP junto con su hijo/a y fírmelo cada año.	You read the GEAR UP Agreement with your student and each of you sign it.
Los estudiantes del programa GEAR Up también reciben ayuda práctica para llenar las aplicaciones para becas.	Students in the GEAR Up Program also receive hands-on help to fill out scholarship applications.
¿Estas satisfecho(a) con los servicios que has recibido del programa GEAR UP para las siguientes actividades?	Are you satisfied with the services you received from the GEAR UP program for each of the following activities?
Las siguientes preguntas y respuestas tienen información básica que se necesita saber para recibir la beca de GEAR UP.	The following questions and answers will provide an overview of some basic information needed to successfully receive a GEAR UP grant.
¡Descarga el instalador de Steam para Gear Up que aquí se ofrece y comienza a sentir la experiencia bélica en carne propia!	The possibilities are endless! Download the steam installer for Gear Up free and make your own tank now!
Cada año subsiguiente, las actividades de GEAR UP son para apoyar y motivar a los estudiantes para que sigan en la escuela, pasen los exámenes de aptitud, y se preparen para una carrera productiva.	In each subsequent year, GEAR UP activities will reinforce staying in school, passing proficiency tests, and preparing for a productive career.
¿Durante el año pasado, has discutido los requisitos académicos para poder asistir a un colegio de 4 años con algún adulto en tu escuela (como un consejero, persona de GEAR UP, maestro)?	During the past year have you discussed the academic requirements for attending a 4-year college with any adults at your school (like a coach, counselor, GEAR UP person, teacher)?
Pregúntale a tu consejera de escuela secundaria y a tu coordinador(a) de GEAR UP sobre cómo solici- tar la ayuda financiera, incluyendo la beca de GE- AR UP MA y la beca MASSGrant.	Ask your high school counselor and your GEAR UP Coordinator about how to apply for financial aid, including the GEAR UP MA Scholarship and MASSGrant.
La sede de GEAR UP en Hoover será el Salón 206 y contará con siete u ocho tutores de matemáticas y ciencias y cuatro consejeros universitarios, todos serán alumnos de licenciatura en San Diego State.	GEAR UP will be housed in Room 206 at Hoover and will have seven to eight math and science tutors and four college advisors, all of whom are current undergraduate students at San Diego State.
Para poder participar en el programa, los estudiantes deben estudiar en una preparatoria que ofrezca un programa de preparación para la universidad, tales como AVID o GEAR UP, los cuales han sido implementados por el Distrito Escolar Unificado de San Diego.	To be eligible, students must attend a high school with a college readiness program, such as AVID or GEAR UP, which are used by the San Diego Unified School District.
La beca de GEAR UP es un dinero federal que se ha apartado para GEAR UP para el estado de Nevada con el propósito de ayudar a los estudiantes de GEAR UP para que puedan asistir a un colegio comunitario, colegio estatal o una universidad.	The GEAR UP Grant is money set aside from the federal GEAR UP allotment to the State of Nevada for the purpose of providing funds for GEAR UP Cohort members to attend a Nevada community college, state college or university.