- Examples
Tendréis entonces más gavillas para traer al Maestro. | You will then have more sheaves to bring to the Master. |
Otra área importante de trabajo Kodaira era aplicar gavillas a la geometría algebraica. | Another important area of Kodaira's work was to apply sheaves to algebraic geometry. |
Sé fiel ahora en la alegría, mientras te dispones a recoger las gavillas (cf. | Be faithful now in joy, as you prepare to gather the sheaves (cf. |
A veces los troncos se cortan y se agrupan en gavillas en una cierta dirección. | Sometimes the wood is felled and bunched in a certain direction. |
Más de 130 componentes intercambiables incluyendo: motores, engranajes, ruedas, elásticos, barras y gavillas entre otros. | More than 130 interchangeable components including: motors, gears, wheels, elastics, bars and sheaves among others. |
Las gavillas típicas, las cuales significaban la finalización de la cosecha de los primeros frutos (Lev. | The typical wave-loaves, which signified the completion of the firstfruit harvest (Lev. |
Al tiempo de la siega muchos padres fieles volverán con regocijo trayendo sus gavillas. | At the harvest time many faithful parents will return with joy, bringing their sheaves with them. |
Mirad, yo os aplastaré en el suelo, como un carro lleno de gavillas. | Beware, I will crush you into the ground as a wagon crushes when laden with sheaves. |
José habla de lo que haces, hay gavillas en el marco de Sión (Salmo CXXVI.). | Joseph speaks of making sheaves; there are sheaves in connection with Zion (Ps. cxxvi.). |
Es interesante que el sueño hablaba de atar gavillas en el campo de la cosecha. | It is interesting to note that the dream spoke of binding sheaves in a harvest field. |
En el sol de altos tallos se desvanecen y son similares a las claras las gavillas. | The sun tall stalks fade and become transparent bundles. |
Un solo grano de trigo, multiplicado por repetidas siembras, cubriría todo un terreno de gavillas doradas. | A single grain of wheat, increased by repeated sowings, would cover a whole land with golden sheaves. |
Siguiendo esta línea ha publicado documentos que presentó gavillas, y el espectro de una secuencia continua de ruta. | Following this line he published papers which introduced sheaves, and the spectral sequence of a continuous map. |
Ella me rogó que la dejara recoger espigas de entre las gavillas, detrás de los segadores. | She said, Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves. |
Ella me rogó que la dejara recoger espigas de entre las gavillas, detrás de los segadores. | She said, 'Please let me glean and gather among the sheaves behind the harvesters.' |
Podían levantar y transportar gavillas pesadas y desplazarse hacia adelante y hacia atrás para obtener más árboles. | They could lift and carry heavy bunches and travel backwards and forwards to get to more trees. |
Muchos creen que un bloqueo efectivo del árbol mientras se corta permite gavillas más grandes y paralelas. | Many believe that the positive lock on the tree as it is severed allows for larger, more parallel bunches. |
Inicialmente, un solo skidder abre el emplazamiento, tirando de las gavillas que se encuentran muy cerca de la cancha de acopio. | A single skidder opens the site initially, pulling the bunches that are very close to the deck. |
V/. Al ir, iba llorando, llevando la semilla;al volver, vuelve cantando, trayendo sus gavillas. | Although they go forth weeping, carrying the seed to be sown, They shall come back rejoicing, carrying their sheaves. |
Era la verdad probadora necesaria para juntar las gavillas de trigo del mundo y cosecharlos fuera de sus campos. | It was the testing truth necessary to gather up the bundled wheat from the world and harvest them out of their fields. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
