gavial

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es el gavial de Malasia que estaba en el zoológico.	It is the Malaysia gavial which was in the zoo.
El gavial aparece en los cuentos populares de la India.	The gharial is featured in the folk tales of India.
Este es el hogar del gavial, este increíble cocodrilo.	This is the home of the gharial, this incredible crocodile.
Uno de ellos era el extraordinario gavial.	One of them was the remarkable gharial.
Sin embargo, las mandíbulas extremadamente delgadas del gavial son relativamente débiles y más adecuadas para el cierre rápido de la mandíbula.	Nevertheless, the gharial's extremely slender jaws are relatively weak and built more for quick jaw closure.
Pero nosotros de hecho, a principios de los '70 hicimos mediciones, y vimos que el gavial era extremadamente raro.	But we, actually, back in the early '70s, did surveys, and found that gharial were extremely rare.
El río Ken, que fluye a través de la Reserva de sur a norte, es el hogar de cocodrilo de hocico largo (gavial) y cocodrilo de pantano (maggar) y otra fauna acuática.	The Ken river, which flows through the Reserve from south to north, is the home for long snouted crocodile (gharial) and Marsh Crocodile (maggar) and other aquatic fauna.
Los paseos en canoa a lo largo del río Rapti en el lado oeste del parque ofrecen la fantástica experiencia de ver una cuarta parte de la población gavial restante del mundo que se refugia bajo sus orillas.	Canoe rides along Rapti River on the western side of the park offer the fantastic experience of viewing a quarter of the world's remaining gharial population which shelter under its banks.
Y se debía algo llamado "gota" que, como resultado de un fallo en los riñones crea cristales de ácido úrico por todo el cuerpo, y más en las articulaciones, haciendo que el gavial no pueda nadar.	And it came down to something called gout, which, as a result of kidney breakdown is actually uric acid crystals throughout the body, and worse in the joints, which made the gharial unable to swim.
Director del área de seguros del grupo Banco Bilbao, que incluye compañías como Catalana de Occidente, Seguros Aurora- Polar, Gavial (bróker de seguros) y Euroseguros (1984-1986)	Director of Security for the Banco Bilbao Group, which includes companies such as Catalana de Occidente, Seguros Aurora- Polar, Gavial (insurance brokers) and Euroseguros (1984-1986)
En un renovado esfuerzo de conservación, el IRCF trabaja actualmente para promocionar la Alianza para la Conservación del Gavial, que reúne los trabajos del programa de rehabilitación del Gavial y la protección de los hábitats fluviales críticos.	In a revitalized conservation effort, the IRCF is now working to promote the Gharial Conservation Alliance as it resumes the work of the Gharial rehabilitation program and protection of critical riverine habitats.
Y hay un gavial mirándonos desde el rio.	And there is a gharial looking at us from the river.
Hay dos especies existentes de Gavialidae: el gavial y el falso gavial o gavial malayo.	There are two extant species of Gavialidae: the gharial and the false gharial.
También conocido como cocodrilo hociquifino africano, el falso gavial es una especie ligada a los ríos, aunque suelen tolerar bien la salinidad.	Also known as mecistops cataphractus, the slender-snouted crocodile is a species associated with rivers, although they usually tolerate salinity well.
En un tranquilo remanso, río abajo, se solea en una playa el FALSO GAVIAL.	Downstream, on a quiet river bend, the FALSE GAVIAL basks in the sun.