gather

recoger

Sys Probe - Analyze your computer and gather detailed information.	Sys Probe - Analice su equipo y recopilar información detallada.
We gather and analyze the individual facts of your case.	Nos reunimos y analizamos los hechos individuales de su caso.
Ideal to gather with family, friends or sports (hiking, biking).	Ideal para reunirse con familiares, amigos o deportes (senderismo, bicicleta).
You must build upon this foundation, practice and gather experience.	Usted debe construir sobre este fundamento, practicar y adquirir experiencia.
Now, we will need three cars to gather the equipment.	Ahora, vamos a necesitar tres coches para recoger el equipo.
Explore the territories, gather resources and trade with other players.	Explora los territorios, recopila recursos y comercia con otros jugadores.
Ramadan is a time to gather with friends and family.	El Ramadán es un momento para reunirse con amigos y familiares.
To start, gather the tools and materials you will need.	Para empezar, reúna las herramientas y materiales que usted necesitar.
Hunt wild animals, fish or gather fruits to overcome hunger.	Cazar animales salvajes, pescado o recoger frutas para superar el hambre.
Where two or three gather in churches there is power.	Donde dos o tres se reúnen en las iglesias hay poder.
Third, the children gather to pray and to play together.	Tercero, los niños se reúnen para orar y jugar juntos.
Frantic Freddie Returns - Help Freddy gather all the apples.	Frantic Freddie Returns - Ayuda Freddy recoger todas las manzanas.
We might gather information about you that is publicly available.	Podríamos recopilar información acerca de usted que está disponible públicamente.
We gather to celebrate the life of Clyde Snow.	Nos reunimos para celebrar la vida de Clyde Snow.
You can also sell resources you gather during the game.	También puede vender los recursos que recolecta durante el juego.
We work with third parties who help gather this information.	Trabajamos con terceros que ayudan a reunir esta información.
We need to gather your men and give a profile.	Tenemos que reunir a su gente y dar un perfil.
We work with third parties who help gather this information.	Trabajamos con terceros que ayudan a recopilar esta información.
Even animals like mice are able to gather things.	Aun animales como los ratones son capaces de recolectar cosas.
We therefore need an efficient system to gather accurate information.	Por consiguiente, necesitamos un sistema eficaz para reunir información precisa.