gateway

Translator
Examples

Soporte para hasta 6.000 conexiones de Cliente simultáneas por gateway.	Support for up to 6,000 simultaneous Client connections per gateway.
Es su gateway a las funciones principales de su teléfono.	It's your gateway to the main features in your phone.
Proteja las sucursales sin regresar el tráfico al gateway corporativo.	Protect branch offices without backhauling traffic to the corporate gateway.
Si se deshabilita, el primer gateway disponible será seleccionado.	If disabled, the first available gateway will be selected.
Añadir descuento o cargos adicionales based on selected payment gateway.	Add discount or extra fees based on selected payment gateway.
Hemos creado este nuevo gateway con un objetivo muy sencillo.	We have developed this new gateway for a very simple reason.
Para alcanzar gente con teléfonos convencionales debe de usar un gateway.	To reach people with ordinary telephones you must use a gateway.
NT será otro servidor de aplicaciones. Linux será un gateway.	NT will be another applications server. Linux will be a gateway.
Conexión con líderes y certificados proveedores de gateway SMPP.	Connecting with leading and certified worldwide SMPP gateway providers.
El gateway se puede utilizar para recibir y enviar mensajes SMS.	The gateway can be used for sending and receiving SMS messages.
Esto podría estar relacionado con su proveedor de servicios o el router/gateway.	It might be related to your service provider or your router/gateway.
Tenga en cuenta que usted tiene que especificar el alias del gateway.	Note that you must specify the alias of the gateway.
Para que las dos redes físicamente independientes puedan comunicarse, necesitan un gateway.	For the two physically independent networks to communicate, they need a gateway.
La siguiente pantalla le pide la dirección ip del gateway.	The next screen asks for IP-address of the gateway.
Esta opción define si se acepta los prefijos específicos de un gateway.	This option defines whether to accept the specified prefixes of a gateway.
Puede conectar este gateway a través de un interfaz BRI.	This gateway can be connected via the ISDN BRI interface.
Asegúrese de que la línea para añadir el gateway no esté comentada.	Make sure the line for adding the gateway is not commented out.
La comunicación entre el dispositivo y el gateway WAP se cifra usando WTLS.	Communication between your device and the WAP gateway is encrypted using WTLS.
Si no hay ningún gateway registrado con este alias la llamada fallará.	If there is no registered gateway with that alias the call will fail.
PC1 tiene un gateway predeterminado incorrecto configurado.	PC1 has an incorrect default gateway configured.