gatekeeper

Translator
Examples

Usted puede incrementar este número en un gatekeeper fuertemente cargado.	You may increase this number in a heavy loaded gatekeeper.
El gatekeeper asignará un único identificador a cada endpoint registrado.	The gatekeeper will assign a unique identifier to each registered endpoint.
El cuarto campo especifica la prioridad para este gatekeeper.	The fourth field specifies the priority for this gatekeeper.
Especificar la IP de otro gatekeeper en esta lista.	Specify the other gatekeeper's IP in this list.
El gatekeeper puede automáticamente detectar si un endpoint está detrás de una NAT.	The gatekeeper can automatically detect whether an endpoint is behind NAT.
Esta sección define las características de un endpoint para el gatekeeper.	The section defines the endpoint features for the gatekeeper.
H.323 Gatekeeper Advertencia: el sistema se está registrando con el gatekeeper H.323.	H.323 Gatekeeper Warning: the system is registering with the H.323 gatekeeper.
ClearCalls Desconecta todas las llamadas existentes en el gatekeeper.	ClearCalls Disconnect all calls on the gatekeeper.
Si hopCount ha llegado a 0, el gatekeeper no reenviará el mensaje.	If hopCount has reached 0, the gatekeeper shall not forward the message.
Registre los prefijos especificados con el gatekeeper padre.	Register the specified prefixes with the parent gatekeeper.
Usted puede monitorear los registros y llamadas que están en el gatekeeper.	You can monitor the registrations and calls that go through the gatekeeper.
El nombre y la extensión H.323 identifican el dispositivo ante el gatekeeper.	The H.323 name and extension identify the device to the gatekeeper.
Los registros siempre se mantendrán en la tabla de registro del gatekeeper.	Their records will always remain in the registration table of the gatekeeper.
Con esta característica habilitada, el gatekeeper aceptará llamadas desde cualquier endpoint no registrado.	With this feature enabled, the gatekeeper will accept calls from any unregistered endpoint.
Por consiguiente nuestro gatekeeper puede reenviar cada RRQ hacia una dirección IP alterna.	Our gatekeeper can forward every RRQ to an alternate IP address.
StatusPort=7000 Default: 7000 Este es el puerto de estado para monitorear el gatekeeper.	StatusPort=7000 Default: 7000 Status port to monitor the gatekeeper.
Decida si descubre o no el gatekeeper padre enviando primero un GRQ.	Decide whether to discover the parent gatekeeper by sending GRQ first.
Es muy utilizado con GRQ discovery y puede prevenir una asignación de gatekeeper accidental.	Useful with GRQ discovery and can prevent an accidental gatekeeper match.
Seleccione Auto para descubrir un gatekeeper automáticamente.	Set to Auto to automatically discover a gatekeeper.
Desconecta todas las llamadas existentes en el gatekeeper.	Disconnect all calls on the gatekeeper.