gateado

cat-like

Dictionary
Examples

Switch to English results

Hoy, el término gateado aparece como un argentinismo, como muchas otras palabras que se refieren a los caballos.	Nowadays, the term gateado appears as an argentinism, like many other words about horses.
El pelo más característico de la raza criolla es el gateado, un bayo leonado.	The hair most characteristic of the Creole race is the crawled one, a bay one leonado.
Pero, en serio, he gateado debajo de la casa y el aislamiento es obra de unos principiantes.	But seriously, I crawled under the house and the retrofitting is rookie work.
Nuestros gauchos los llaman gateado barcino, lo que correponde con el término barcino anotado por M.V.	Our cowboys call them gateado barcino (striped dun), which corresponds to the term barcino, coined by M.V.
Muchos potrillos criollos puros de pedigree y pelo gateado, al nacer se convierten al año de vida en bayos tostados, rosillos en parte o la totalidad del cuerpo.	Many pure Creole potrillos of pedigree and crawled hair, when being born become to the year of life in bay toastings, rosillos partly or the totality of the body.
Gateado hosco: Este caballo presenta muchas cebraduras por todo el cuerpo.	Gateado hosco: this horse presents many stripes over the body.
A estos cerros se puede acceder desde la Cumbre del Arco, siguiendo por el filo hacia el Oeste para llegar primero al Cerro Santo Tomás y luego al Gateado.	These hills can be accessed from the Cumbre del Arco, following the edge to the west to reach first the Cerro Santo Tomás and then the Gateado.
Se puede ver con claridad el camino que va hasta el cerro Arco, hacia el norte se distingue el cerro Gateado, parte del camino del mal paso y otros lugares más.	You can clearly see the road that goes to the Arco hill, to the north you can see the Cerro Gateado, part of the path of the bad step and other places.
Desde ahí hay que pasar por la famosa piedra de Isidris, caminar una hora más hasta encontrar el sendero que lleva al Santo Tomás y el Gateado, en el trayecto se divisa también el cerro Viscacha.	From there you have to go through the famous stone of Isidris, walk an hour more until you find the path that leads to Santo Tomás and the Gateado, on the way you can also see the Viscacha hill.
Darian tiene un caballo gateado.	Darian has a dun.