gatazo

Popularity
500+ learners.
Los únicos seres que en aquella cocina no estornudaban eran la cocinera y un rollizo gatazo que yacía cerca del fuego, con una sonrisa de oreja a oreja.
The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
Algunas especies de tiburones son actualmente sobreexplotadas, especialmente el gatazo (Mustelus schmitti), además de otros recursos pesqueros como la corvina rubia (Micropogonias furnieri) y la merluza (Merluccius hubbsi).
Some species of sharks have been overexploited, especially the narrownose smooth-hound (Mustelus schmitti), plus other important food fish species like the whitemouth croaker (Micropogonias furnieri) and the Argentine hake (Merluccius hubbsi).
La comunidad de La Gatazo se inauguró el 15 de diciembre de 1987.
The La Gatazo Community was opened on 15th December 1987.
Durante dos días de presencia en la comunidad de Gatazo Chico, asistieron cerca de 400 personas.
During our two days in the community of Gatazo Chico, roughly 400 people were assisted.
Además en el colegio de Tepeyac Gatazo se realizó una práctica de elaboración de biol (fertilizante líquido orgánico) con los estudiates de la especialidad de agropecuaria.
Additionally, in the high school of Tepeyac Gatazo, agricultural students assisted in the preparation of the development of an organic liquid fertilizer.
La nueva situación obligó a reorganizar el trabajo misionero para ampliarlo; entonces se eligió el barrio de La Gatazo, emplazado en la perifería de Quito, capital de Ecuador, el cual ofrecía condiciones adecuadas para la formación de las futuras religiosas ecuatorianas.
The new situation forced the re-organisation of the missionary work, in order to extend it. They chose the area La Gatazo, on the outskirts of Quito, in the Equadorian Capital, because it offered the right conditions for the formation of the future Equadorian sisters.
Word of the Day
toast