gastrostomy tube

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A gastrostomy tube provides an alternative feeding site.	Una sonda de gastrostomía proporciona un sitio de alimentación alternativo.
Sometimes, decompression is difficult even with a gastrostomy tube in place.	Algunas veces la descompresión resulta difícil, aun con una sonda de gastrostomía.
A gastrostomy tube may be necessary to allow for adequate calorie intake.	Una sonda de gastrostomía puede ser necesaria para permitir la adecuada ingesta de calorías.
A close up of the gastrostomy tube.	Un acercamiento al tubo de la gastrostomía.
A drainage bag with a valve may also be attached to the gastrostomy tube.	También se puede añadir a la sonda de gastrostomía una bolsa de drenaje con una válvula.
A gastrostomy tube (G-tube) will be placed through the abdominal wall into the stomach.	Se colocará una sonda de gastrostomía (sonda G) a través de la pared abdominal hasta el estómago.
A tube is inserted into the stomach (gastrostomy tube) and out through the skin.	Se introduce una sonda en el estómago (sonda gástrica), con salida al exterior a través de la piel.
A gastrostomy tube (g-tube) may be put in place if your child has had swallowing or feeding problems.	Se puede colocar una sonda (sonda de gastrostomía) en el lugar si su hijo ha tenido problemas para alimentarse o tragar.
If the person has severe swallowing problems, a feeding tube in the stomach (gastrostomy tube) will likely be needed.	Si la persona presenta problemas graves de deglución, probablemente será necesaria una sonda de alimentación en el estómago (sonda de gastrostomía).
If your child had a gastrostomy tube (G-tube) placed during surgery, it can be used for feeding and venting.	Si a su hijo le colocaron una sonda de gastrostomía (sonda G) durante la cirugía, se puede utilizar para alimentarlo y sacarle los gases.
A gastrostomy tube (a tube that goes through the skin into the stomach) may be placed to give your child nutrition.	Puede colocarse una sonda de gastrostomía (un tubo que atraviesa la piel y llega hasta el estómago) para proporcionarle alimentación a su hijo.
Some children are placed a gastrostomy tube during surgery, which can be used to feed with liquid or burping stomach.	A algunos niños les colocan una sonda de gastrostomía durante la cirugía, la cual se puede usar para alimentarlo con líquidos o sacarle los gases del estómago.
A gastrostomy tube (also called a G-tube) is a tube inserted through the abdomen that delivers nutrition directly to the stomach.	Una sonda de gastrostomía (también llamada sonda G) es un tubo que se introduce por el abdomen para administrar el alimento directamente al estómago.
Alternatively, a gastrostomy tube (GT) or jejeunostomy tube (JT) can be used if the child needs additional feeding for a long time.	Si no, se puede utilizar una sonda gástrica (SG) o un tubo de jejunostomía (TJ) si el niño necesita alimentación complementaria durante mucho tiempo.
The gastrostomy tube is placed into the stomach and is attached to a drainage bag that can be easily concealed under clothing.	La sonda de gastrostomía se coloca en el estómago y se conecta a una bolsa de drenaje que se puede disimular debajo de la ropa.
A gastrostomy tube (also called a G-tube) is a tube inserted through the abdomen that delivers nutrition directly to the stomach.	Una sonda de gastrostomía (o sonda de alimentación) es un tubo que se introduce a través del abdomen y transporta la nutrición directamente al estómago.
A gastrostomy tube is inserted into the stomach or a jejunostomy tube is inserted into the small intestine through an opening made on the outside of the abdomen.	Se introduce una sonda de gastrostomía en el estómago o se introduce una sonda de yeyunostomía en el intestino delgado a través de una abertura hecha afuera del abdomen.
The gastrostomy tube can relieve fluid and air build-up in the stomach and allow medications and liquids to be given directly into the stomach by pouring them down the tube.	La sonda de gastrostomía puede aliviar la acumulación de líquido y aire en el estómago, y permitir la administración directa de medicamentos y líquidos hacia el estómago.
A gastrostomy tube is inserted into the stomach or a jejunostomy tube is inserted into the small intestine through an opening made on the outside of the abdomen.	La sonda de gastrostomía se coloca en el estómago o se introduce una sonda de yeyunostomía en el intestino delgado a través de una abertura en la parte exterior del abdomen.
Otherwise, your swallowing muscles may weaken; this would cause permanent swallowing problems and make it difficult to stop using the gastrostomy tube even after the radiation treatment course is completed.	De otra forma, se podrían debilitar los músculos usados para tragar; esto causaría problemas permanentes para tragar y haría difícil dejar de usar la sonda de alimentación aun después de terminar la radioterapia.