- Examples
Este pequeño guía gastrónomico de Chile, nos cuenta de la historia de la cocina tradicional del país, nos explica un poco sobre los platos típicos chilenos y su preparación así como los tragos y estimula el apetito con fotos hermosas. | This small gourmet's guide for Chile tells us about the history of the traditional kitchen of the land, explains a little bit about the preparation of the typical food as well as the drinks and promotes the appetite with nice photos. |
Debe seleccionar al menos un servicio gastronomico. | You must select at least one gastronomical service. |
Atracciones en los alrededores: restaurante gastronomico 100 m. | Nearby attractions: restaurante gastronomico 100 m. |
Hay numerosas excursiones para no perderse también el nivel cultural, gastronomico e turistico. | There are numerous excursions not to Miss also cultural level, gastronomico e turistico. |
Debe seleccionar al menos un servicio gastronomico. | You must select at least one real estate. |
Tripadvisor, nos elige como primer destino gastronomico chileno, en la Region del Maule. | Tripadvisor, we choose as the first Chilean dining destination in the Maule Region. |
Esto es hasta el año pasado, cuando Eduardo ganó la "Coup de Coeur", el codiciado premio gastronómico francés. | That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize. |
Desde el siglo XIX se reconoce su valor gastronómico, tanto en Francia como en Europa o en América. | They have been appreciated by connoisseurs of fine food in France, Europe and America since the nineteenth century. |
El Hotel Real de Bohoyo cuenta con un restaurante gastronomico llamado Alfonso XIII donde podra saborear la típica comida castellana. | The Hotel Real de Bohoyo has a gastronomic restaurant called Alfonso XIII where you can delight yourself with typical Spanish food. |
Servicios Alquiler de autocares para colegios y empresas Cualquier traslado, viaje o visita; turismo accesible, juvenil, gastronomico o deportivo. | Services Schools and businesses Transfers, trips and tours of all kinds; accessible, youth, culinary and sports tourism. |
Para facilitar su busqueda, Usted pueda usar nuestro filtro de busqueda donde puede elegir la categoría del establecimiento gastronomico que esta buscando. | To facilitate your search, use our search filter where you could organize the list by categories. |
Ahora, se ve el problema es que cuando hay demasiados los colaboradores, la gente ya no sabe quien es el critico gastronomico real. | Now, you see the problem is that when there's too many reviewers, people no longer know who is the real food critic. |
Se dinamizan los sistemas locales, generandose de manera espontanea una serie de actividades productivas conexas a la arracacha como: establecimiento de restaurantes, panaderias, turismo gastronomico, etc. | Local systems are dynamic; a series of related productive activities to the arracacha are generated like: establishment of restaurants, bakeries, gastronomic tourism, etc. |
Cuando los restaurantes le pagan a sus empleados lo suficiente como para que ellos mismos coman en restaurantes, eso no es malo para el sector gastronómico. | When restaurants pay restaurant workers enough so that even they can afford to eat in restaurants, that's not bad for the restaurant business. |
Además, Aldea Bonita esta enclavada en un polo gastronomico de muy alto nivel con restaurantes como Waldhaus, Tomato, Deck 56, Noble Arrayan, etc. | Moreover, Aldea Bonita is surrounded by the best restaurants of the highest level, such as, Waldhaus, Damaco, Deck 56, Noble Arrayán, La Cascada, etc. |
Además, los diputados de esta Cámara tenemos la obligación de defender la diversidad y la riqueza del patrimonio gastronómico europeo, que goza, hasta este momento, de una reputación internacional. | Furthermore, the Members of this House have an obligation to the diversity and wealth of European gastronomic heritage, which has so far enjoyed an international reputation. |
El hotel esta situado en una zona de un enorme patrimonio cultural, gastronomico y de deportes de aventura, y tan solo 15 min de Huesca y a una hora aproximadamente de Zaragoza. | The hotel is situated in an area of tremendous cultural, gastronomic and adventure sports, at just 15 min of Huesca and about one hour from Zaragoza. |
Menorca proyecta adherirse a la plataforma SABOREA ESPAÑA y al igual que Mallorca, ha de realizar sus tramites para obtener el ser incluida en dicha plataforma de objetivos turísticos de tipo gastronomico. | Menorca plans to join the platform SPAIN Savor and like Mallorca, has to do their paperwork to get the platform to be included in that type of gastronomic tourism objectives. |
Todos tomamos decisiones constantemente; queremos saber qué es lo que debemos hacer - en entornos que van desde lo financiero a lo gastronómico, a lo profesional, a lo romántico. | We all make decisions every day; we want to know what the right thing is to do—in domains from the financial to the gastronomic to the professional to the romantic. |
Antiguamente el erizo fue durante muchos años un manjar exclusivo de pescadores pero hoy en día ha encontrado entusiastas seguidores, un lujo gastronomico para muchos, pero un producto que empieza a conquistar los paladares delicatessen. | In ancient times, the sea urchin was a delicacy privvy onlyto fishermen around the globe. Today, it hasnumerous enthusiasticfollowers. A gastronomic luxury to many, this product is beginning to conquermost delicatessen palates. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
