gastos financieros

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Son cifras asociadas a gastos financieros y humanos reales para los Estados.	They are attached to real financial and human costs for States.
No se trata únicamente de los gastos financieros.	The costs, however, are not only financial.
Al determinar la solución más viable, el Parlamento habrá de tener en cuenta factores tales como los gastos financieros y administrativos.	In determining the most workable solution, Parliament will have regard to factors such as financial and administrative cost.
Los gastos financieros y temporales de transporte no deberán suponer exigencias financieras y otras cargas excesivas para los hogares.	The financial and temporal cost of transport must not place excessive financial and other demands on the household.
Por su parte, los gastos financieros netos se reducen un 21,9% gracias al fortalecimiento de la estructura de capital llevada a cabo el pasado ejercicio.	For its part, the financial net costs are reduced by 21.9% thanks to the reinforcement of the capital structure finalised the previous year.
Sus gastos financieros directos e indirectos pueden reducirse en hasta un 80% comparado con las comisiones bancarias, de forma simple, transparente que le permitirá optimizar sus costes.	Your financial and non-financial expenses can be reduced up to 80% on upper-street bank fees, in a simple, transparent way, thus optimizing your costs.
Limitación general de la deducibilidad de los gastos financieros.	General limitation to the deductibility of the financial expenses.
Lo único que puede oscurecerlo son los enormes gastos financieros.	The only thing that can darken it is huge financial expenses.
Se calcula restando los gastos financieros de los ingresos financieros.	This is calculated by deducting the financial costs from financial income.
Intereses y gastos financieros pagados por préstamos para capital inmobiliario	Interest and financial charges paid on loans for land and buildings
Excesivos gastos financieros conexos a la financiación de inversiones mediante préstamos a corto plazo.	Excessive financial costs associated with financing investments through short-term loans.
El segundo problema son los gastos financieros.	The second problem is one of financial expense.
Amortización de licencias y gastos financieros	Write-down of licences and financial expenses
El Gobierno adoptará medidas presupuestarias para sufragar los correspondientes gastos financieros.	The Government will take the necessary budgetary steps to meet the corresponding financial costs.
Los gastos financieros netos en el tercer trimestre de 2013 fueron 38,1 millones de euros.	Net financing costs in the third quarter of 2013 were €38.1 million.
Todo esto significa un sufrimiento humano enorme y unos gastos financieros considerables para la sociedad.	All this means enormous human suffering and considerable financial costs to society.
Este crédito se destina a financiar los gastos financieros, en particular los bancarios.	This appropriation is intended to cover all financial charges, including bank charges.
Las medidas de asistencia educacional que se han examinado brevemente suponen gastos financieros.	The educational assistance measures outlined above entail a financial burden.
Entendiendo como gastos financieros los intereses devengados por prestimos personales o hipotecarios.	Accrued interest on personal and mortgage loans are understood to be financial expenses.
Tendrías lo suficiente para cubrir estos gastos financieros?	Would you have the money to cover these financial curveballs?