gastos cotidianos

Translator
Examples

Hay casos de personas que contrajeron múltiples deudas por imposibilidad en el pago de tarjeta de crédito después del uso exagerado o por préstamos adquiridos para completar gastos cotidianos o educacionales más elevados que el salario.	There are cases in which people incur multiple debits because they are not able to pay the credit card balance after excessive use or because loans acquired to complete daily or educational expenses larger than the salary.
Puede abrir cuentas de cheques para los gastos cotidianos.	You can set up checking accounts for everyday expenses.
Las gallinas en el árbol son nuestra inversión para ganar algo de dinero para nuestros gastos cotidianos.	The chickens in the tree are our little investment to earn some money for our daily needs.
Si ocurre esto, necesita tener suficiente efectivo disponible para cubrir las pérdidas y los gastos cotidianos del negocio.	If this happens, you need to have enough cash available to cover losses and everyday business expenses.
Esta situación ha vuelto los gastos cotidianos en un verdadero dolor de cabeza para los habitantes e incluso para los visitantes.	This situation has become everyday a real headache for residents and even tourists.
Para los jubilados y las familias con niños en Hungría, los medicamentos constituyen una gran parte de sus gastos cotidianos.	For retired people and families with children in Hungary, medicine represents a large part of their living expenses.
También, recomiéndales no utilizar las tarjetas de crédito para los gastos cotidianos que fácilmente se pueden pagar en efectivo.	Also, recommend that your child avoid using credit cards for routine day-to-day purchases that could easily be paid for with cash.
Estar preparado (con un ahorro para cubrir los gastos cotidianos de cuatro a seis meses) puede ayudarle a aliviar un poco la ansiedad por temas financieros.	Being prepared (with four to six month's living expenses) can help relieve financial anxiety.
Apuesta únicamente con el dinero que hayas reservado para fines de entretenimiento, nunca con el dinero de los gastos cotidianos.	Only purchase Twist packs with money you have set aside for entertainment - never with money for everyday expenses.
Esa es la razón por la que debes considerar todos tus gastos cotidianos para estar seguro de que los estás cubriendo con tus proyectos freelance.	This is why you must consider all your living expenses to make sure these are being covered by your freelance projects.
Estos préstamos están enmarcados principalmente para los asalariados que dependen de la renta mensual fija y única para el cumplimiento de sus gastos cotidianos.	These loans are mainly framed for salaried people who rely on fixed and single monthly income for meeting their day to day expenses.
Payne sugiere asignar un 10% del sueldo para el fondo de emergencia hasta que esté lo suficientemente financiado y agregar más a medida que aumenta el sueldo y los gastos cotidianos.	Payne suggests earmarking 10% of your paycheck for your emergency fund until it's sufficiently funded, adding more as your pay and living expenses increase.
Hay Estados que han introducido ayudas para los gastos cotidianos, la calefacción y el alquiler, cosas que se pueden permitir gracias a la consolidación pasada.	There are States that have introduced cost of living allowances, heating and rent subsidies, and that were able to afford that because of consolidation in the past.
Cuando se orientan al mercado local, estas actividades de granja con frecuencia constituyen una fuente importante del ingreso habitual del hogar, especialmente en lo que tiene que ver con los gastos cotidianos.	When directed to the local market, these farming activities often constitute an important source of regular household income, in particular for day-to-day expenses.
¿Pero es realmente! Cuál escenario es mejor o mejor para su negocio, marketing y publicidad de los gastos cotidianos más de lo que presupuesto de marketing permite a cada mes.	But is it really!Which scenario is better or best for your business, marketing and advertising everyday spending more than you marketing budget allows each month.
Si sus ingresos y medios de subsistencia, así como los de su familia, no fueran suficientes para cubrir los gastos cotidianos básicos, podrá solicitar un subsidio para la subsistencia.	Income support If your or your family's income and assets are not adequate to cover you necessary daily costs, you can apply for income support.
Con los ingresos que obtiene gracias a estas actividades, Emaús Haren cubre sus gastos cotidianos y ayuda, desde hace ya varios años, a la asociación Nabasnoogo, que gestiona varios centros educativos en pueblos de Burkina Faso.	Using income from its activities, Emmaus Haren covers its daily expenses and, for a number of years, has been supporting the Nabasnoogo association, which runs village education centres in Burkina Faso.
Los padres tienen más posibilidades de mantener una estabilidad económica para sí mismos y para sus familias si poseen habilidades que les permitan hacer un presupuesto y planificar para los gastos cotidianos, para los gastos de emergencias y planificar objetivos a largo plazo.	Parents stand a better chance of maintaining economic stability for themselves and their families if they have skills in budgeting and planning for day-to-day expenses, emergencies and long-term goals.
Apoyo a Trungpa XII Rinpoche y a los monjes: Gracias a la Fundación Konchok también se han financiado los gastos cotidianos de Chökyi Senge, Trungpa XII Rinpoche, quien se encuentra actualmente en Surmang y regresará en breve a Serta, donde recibe enseñanzas avanzadas.	Support for Trungpa XII Rinpoche and monastics: Funding is also being provided through Konchok Foundation for the living expenses of Chökyi Senge, Trungpa XII Rinpoche.
En El capital, Marx explicó que el costo de la fuerza de trabajo está determinado por el costo de manutención y reproducción del obrero: sus gastos cotidianos, su capacitación y el sostén de su pareja y sus hijos.	In Capital, Marx explained that the cost of labor power is determined by the cost of the maintenance and reproduction of the worker—his daily living expenses, his training and the maintenance of his wife and children.