gastos bancarios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los gastos bancarios son por cuenta del estudiante.	The student pays the expenses for bank commissions.
Recuerde autorizar a descontar los gastos bancarios de su cuenta Personal / Corporativa.	Remember to authorize these fees to be charged to your personal/corporate account.
En las ventas interiores, se aceptaron los ajustes alegados en relación con comisiones, transporte interior, seguros, embalaje y gastos bancarios.	On domestic sales, allowances claimed for commissions, inland freight, insurance, packaging expenses and bank charges were accepted.
Al reembolsar los pagos, One.com se reserva el derecho de cobrar un importe que cubra los gastos bancarios y los costes administrativos correspondientes al reembolso.	When refunding any payment, One.com reserves the right to debit an amount covering the bank-fees and administration costs concerning the refund.
Este crédito será necesario para sufragar los gastos bancarios en 2010.	This provision will be needed to cover bank charges in 2010.
Todos los gastos bancarios deberán pagarse por el estudiante.	All bank charges must be paid by the student.
Todos los gastos bancarios serán asumidos por el cliente.	All bank charges will be borne by the customer.
Todos los gastos bancarios deben pagarse por los estudiantes.	All bank charges must be paid by the students.
Le informamos que en algunos países podrían aplicarse gastos bancarios.	Please note that bank fees may apply in some countries.
Estos gastos bancarios será en nombre del cliente.	These bank fees will eventually be on behalf of the customer.
Se recuerda que los gastos bancarios van a cargo del estudiante.	One is reminded that bank charges are payable by the student.
Por encima de 91 días: solo los gastos bancarios.	Above 91 days: only bank charges.
Todos los gastos bancarios o de tarjeta de crédito deben ser pagados por usted.	All bank or credit card charges must be paid by you.
Está previsto que en 2002/2003 los gastos bancarios asciendan a 1,5 millones de dólares.	For 2002/2003 bank charges amounting to $1.5 million are anticipated.
Algunos exportadores solicitaron un ajuste por gastos bancarios y costes de créditos.	Several exporters claimed further adjustments for bank charges and credit costs.
Los gastos bancarios se sumarán adicionales si es aplicable.	Bank charges will be added extra if applicable.
En caso de reembolso, los gastos bancarios no son reembolsables.	Kindly note that in case of a refund, the bank expenses are non refundable.
Este crédito se destina a cubrir gastos bancarios (comisiones, agios y costes varios).	This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous expenditure).
Estos gastos comprenden los gastos de envío, seguros, gastos bancarios y comisiones de comercialización.	These expenses include shipping, insurance, banking costs and marketing commissions.
Para información sobre gastos bancarios, cada suscriptor deberá consultarlo directamente con su entidad bancaria.	For banking expenses information, each subscriber should consult directly his/her bank.