gastar

Nadie podría controlar la manera en que gastas tu dinero.	No one could control the way you spend your money.
¿Por qué gastas $300 en una botella de vino tibio?	Why did you spend $300 on a bottle of warm wine?
Entonces, ¿por qué gastas dinero en ello si lo sabes?	So why spend money on them if you know that?
¿En cuál área gastas la mayoría de tu dinero?	In what area do you spend most of your money?
Sé por qué te gastas tanto dinero en mí.	I know why you spend so much money on me.
De acuerdo, no gastas mucho dinero en tu cabello.	Okay, you don't spend a lot of money on your hair.
Lo que gastas años en construir puede ser destruido de noche.	What you spend years building may be destroyed over night.
¿Sabes lo que gastas en comida y diversión?	Do you know what you spend on food and entertainment?
Aún no entiendo por qué gastas dinero en mí.	I still don't know why you spend money on me.
Pero solo es malversación si lo gastas fuera de la empresa.	But it's only embezzlement if you spend it outside the company.
Pero solo es desfalco si lo gastas fuera de la compañía.	But it's only embezzlement if you spend it outside the company.
¿Cuánta energía gastas advirtiendo a las ardillas sobre incendios?	How much energy do you expend warning squirrels about fires?
Si no lo gastas todo en el bar.	If you don't spend it all in the bar.
¿Por qué gastas tu tiempo con esa cosa?	Why are you wasting your time with that thing?
¿Qué pasa si no gastas todo el dinero en el veterano?	What if you don't spend all the money on the vet?
Está de camino, pero gastas su tiempo con esto.	He's on his way......but you're wasting his time with this.
Básicamente, en la actualidad, gastas tu tiempo y emoción en quejarte.	Basically, at present, you spend your time and emotion fussing.
Pero estoy hablando de que gastas horas todos los días.	But I'm talking about you wasting hours every day.
Y si no lo gastas, entonces no es nada.	And if you don't spend it, then it's nothing.
Se trata más bien de cuánto de tu presupuesto gastas.	Rather, it's about how much of your budget you spend.